Lyrics and translation Levellers - Believers
Time
after
time
you
fail
to
agree
Chaque
fois,
tu
refuses
de
te
mettre
d'accord
About
the
things
to
believe
in
Sur
les
choses
en
lesquelles
on
doit
croire
The
thoughts
of
the
ancients
just
could
not
be
Les
pensées
des
anciens
ne
pouvaient
pas
être
Without
changes
in
rhythm
and
time
Sans
changements
de
rythme
et
de
temps
If
you
put
all
the
prophets,
mystics
and
saints
Si
tu
mets
tous
les
prophètes,
les
mystiques
et
les
saints
In
one
room
together
Dans
une
seule
pièce
ensemble
There'd
be
so
much
more
reason
Il
y
aurait
tellement
plus
de
raison
Than
ever
was
born
out
of
all
of
the
conflicts
of
time
Que
jamais
ne
sont
nés
de
tous
les
conflits
du
temps
Anybody
out
there,
anybody
out
there
Quelqu'un
là-bas,
quelqu'un
là-bas
Well,
I
wouldn't
mind
but
you
fail
to
agree
Eh
bien,
je
n'aurais
rien
contre,
mais
tu
refuses
de
te
mettre
d'accord
About
the
things
that
you're
doing
Sur
les
choses
que
tu
fais
The
thoughts
of
the
ancients
never
could
be
Les
pensées
des
anciens
ne
pouvaient
jamais
être
Without
changes
in
context
and
time
Sans
changements
de
contexte
et
de
temps
Anybody
out
there,
anybody
out
there
Quelqu'un
là-bas,
quelqu'un
là-bas
Gonna
hear
the
sounds
of
a
dispossessed
voice
Va
entendre
les
sons
d'une
voix
dépossédée
Lend
them
your
voice
Prête-lui
ta
voix
Fools
and
their
leaders,
they
have
no
doubts
Les
fous
et
leurs
dirigeants,
ils
n'ont
aucun
doute
The
truth
is
they're
believers,
they
stand
and
shout
La
vérité
est
qu'ils
sont
croyants,
ils
se
tiennent
debout
et
crient
In
the
courts
of
the
deceivers
let
there
be
no
more
doubt
Dans
les
cours
des
trompeurs,
qu'il
n'y
ait
plus
de
doute
In
the
name
of
your
justice
and
time
Au
nom
de
votre
justice
et
du
temps
Anybody
out
there,
anybody
out
there
Quelqu'un
là-bas,
quelqu'un
là-bas
Gonna
hear
the
sounds
of
a
dispossessed
voice
Va
entendre
les
sons
d'une
voix
dépossédée
Lend
them
your
voice
Prête-lui
ta
voix
Anybody
out
there,
anybody
out
there,
anybody
out
there
Quelqu'un
là-bas,
quelqu'un
là-bas,
quelqu'un
là-bas
Lend
them
your
voice
Prête-lui
ta
voix
Rate the translation
1
Four Winds
2 Wake the World
3 Not What We Wanted
4 Not What We Wanted
5 A Chorus Line
6 A Chorus Line
7 Believers
8 Believers
9 Wild As Angels
10 Wild As Angels
11 Wake The World
12 Aspects Of Spirit
13 Pour
14 Pour
15 Come On
16 Come On
17 Pretty Target
18 Pretty Target
19 Falling From the Tree
20 Falling From The Tree
21 Four Winds
22 Aspects of Spirit
2 Wake the World
3 Not What We Wanted
4 Not What We Wanted
5 A Chorus Line
6 A Chorus Line
7 Believers
8 Believers
9 Wild As Angels
10 Wild As Angels
11 Wake The World
12 Aspects Of Spirit
13 Pour
14 Pour
15 Come On
16 Come On
17 Pretty Target
18 Pretty Target
19 Falling From the Tree
20 Falling From The Tree
21 Four Winds
22 Aspects of Spirit
Attention! Feel free to leave feedback.