Lyrics and translation Levellers - Death Loves Youth

Death Loves Youth

Well I heard today the saddest words,
Another friend has gone from this world,
Simple life he'd had but the bitter truth
Is that the good die young and death loves youth

And although I wish with all my soul,
There can be no better goal,
For us to shed all the bitter fruit,
But the good die young and death loves youth

And far way they're making plans,
To steal from this world yet another man,
With one word here and another there,
They've prepared a grave for us to share

So how am I to take revenge,
On a world that seems to never end?
From taking all of the sweetest fruit,
If I don't stop now I'll never know

So why did the good ones die,
When there's plenty left that spit in your eye,
They seem to live forever on,
But death loves youth and the good die young

So don't you laugh, don't you cry,
Don't you dare spit in my eye,
Before me now I have the final proof,
That the good die young and death loves youth.

Смерть любит юных

Сегодня я услышал самые печальные слова,
Еще один друг покинул этот мир,
Жизнь его была простой, но горькая правда в том,
Что хорошие умирают молодыми, а смерть любит юных.

И хотя всей душой я желаю,
Чтобы не было цели прекрасней,
Чем избавиться от горьких плодов,
Но хорошие умирают молодыми, а смерть любит юных.

И где-то далеко они строят планы,
Чтобы украсть у этого мира еще одного человека,
Одним словом здесь, другим там,
Они подготовили могилу, которую нам делить.

Так как же мне отомстить,
Миру, который, кажется, никогда не кончится?
За то, что он забирает все самые сладкие плоды,
Если я не остановлюсь сейчас, я никогда не узнаю.

Так почему хорошие умирают,
Когда остается столько тех, кто плюет тебе в лицо,
Они, кажется, живут вечно,
Но смерть любит юных, а хорошие умирают молодыми.

Так что не смейся, не плачь,
Не смей плевать мне в лицо,
Передо мной сейчас окончательное доказательство,
Что хорошие умирают молодыми, а смерть любит юных.