Lyrics and translation Levellers - Far Away - Live at Brixton Academy 2/5/97

Far Away - Live at Brixton Academy 2/5/97

And it will stop
A day that lasts forever
Just as the sun sets
It will rise at dawn for ever after

And I′m sorry
If it ain't that sweet
Just living in the world you meet
But that should never stop you

Because far away
Is close at hand
There in the drifting sands
And far away is close at hand

In the imaginations
Of every woman and every man
And I′m sorry if it ain't that cool
Just living in the world of fools

But it will stop
All that you can see
Is there to tell you
Rain must fall for the sun to shine

There down upon you
And I'm sorry if it ain′t that cool
Just living in the world of fools
But that should never stop you

Далеко - Живое выступление в Brixton Academy 2/5/97

И это прекратится,
День, который длится вечно,
Так же, как солнце садится,
Оно будет вставать на рассвете всегда после.

И мне жаль,
Если это не так сладко,
Просто жить в мире, который ты встречаешь,
Но это никогда не должно тебя останавливать.

Потому что далеко,
Так близко,
Там, в зыбучих песках,
И далеко так близко.

В воображении
Каждой женщины и каждого мужчины,
И мне жаль, если это не так круто,
Просто жить в мире дураков.

Но это прекратится,
Все, что ты можешь видеть,
Здесь, чтобы сказать тебе,
Должен идти дождь, чтобы светило солнце.

Там, на тебя,
И мне жаль, если это не так круто,
Просто жить в мире дураков,
Но это никогда не должно тебя останавливать.