Levellers - Forgotten Ground - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Levellers - Forgotten Ground




Forgotten Ground
Забытая земля
Come onto me, it's easy for a long life
Иди ко мне, это легко, на целую жизнь,
Don't be denied forever under the night
Не дай им заточить тебя навеки в ночи.
Come along
Иди со мной,
To be this free
Быть свободной,
Is what you want to
Вот, чего ты хочешь.
Breaking the line forever under the sun
Нарушая границы, навеки под солнцем,
It will be done together for each to be one
Мы сделаем это вместе, каждый станет единым.
Come along
Иди со мной,
To be is easy
Быть это просто,
Taking the stars
Достать до звезд.
Across the road at the end of this place
Через дорогу, в конце этого места,
It's not far and anyone can go there
Это недалеко, туда может попасть каждый.
It's waste ground
Это пустошь,
There's no name on this place
У этого места нет названия,
But it always has and always will be there
Но оно всегда было и будет здесь.
There's no fence, no walls, no fools
Здесь нет забора, нет стен, нет дураков,
Just the summer sun
Только летнее солнце
And what you choose
И твой выбор.
But was it only yesterday
Но было ли это только вчера?
Tomorrow came
Пришло завтра
And handed you the tools
И вручило тебе инструменты,
To burn it down
Чтобы сжечь дотла
Your forgotten ground
Твою забытую землю.
The golden bough with a rope
Золотая ветвь с веревкой
Lies there for you to climb
Лежит там для тебя, чтобы ты взобралась
Higher and higher
Все выше и выше.
But by this rope you can hang
Но этой веревкой ты можешь повеситься,
If you've forgotten why it was
Если забыла, зачем
You came there
Пришла сюда,
And you burn it down
И сожгла дотла
Your forgotten ground
Твою забытую землю.
When you are old and see this
Когда ты состаришься и увидишь это,
Know this is cold
Знай, это хладнокровно,
That when the sun rises
Что, когда встает солнце,
Tall shadows will hold
Длинные тени окутают
The ground you loved
Землю, которую ты любила.
To you is broken
Для тебя она разбита,
Taken from you
Отобрана у тебя.
And I carve my name
И я вырезаю свое имя,
And then you wrote yours
А потом ты напишешь свое.
The black smoke
Черный дым
Will rise up to cover the stars
Поднимется и закроет звезды.
Nothing said to be forever
Ничто не вечно,
Except for the night
Кроме ночи,
That will come
Которая придет,
When we burn you down
Когда мы сожжем тебя дотла.





Writer(s): Charles Kenton Heather, Mark Chadwick, Jonathan Sevink, Simon Friend, Jeremy Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.