Lyrics and translation Levellers - Haven't Made It

Haven't Made It

You know the sky is blue
And the wind cuts right through
The sun shines on you alone
Every step takes you nearer, nearer home

And I love the river
That carries us on
In one direction
Bringing me nearer, nearer home

But you haven't made it yet
No you still haven't made it yet

The sky turns gray
And the river runs high
Running faster
Passes you by
Ghosts of life
Are following you
With a bit of luck
You can make it through

I thought I heard you sigh
When you thought that you were there
But the world turns for you alone
Every step takes you nearer, nearer home

But you haven't made it yet
No you still haven't made it yet

The sky turns gray
And the river runs high
Running faster
Passes you by
Ghosts of life
Are following you
With a bit of luck
We can make it, make it through

But you haven't made it yet
No you still haven't made it yet

Ты ещё не достигла этого

Ты знаешь, небо синее
И ветер пронизывает насквозь
Солнце светит только для тебя
Каждый шаг приближает тебя, приближает тебя домой

И я люблю реку
Которая несёт нас вперёд
В одном направлении
Приближая меня, приближая меня домой

Но ты ещё не достигла этого
Нет, ты всё ещё не достигла этого

Небо сереет
И река поднимается
Течение ускоряется
Проносится мимо тебя
Призраки жизни
Преследуют тебя
Если повезёт
Ты сможешь пройти через это

Мне послышалось, ты вздохнула
Когда ты подумала, что ты уже там
Но мир вертится только для тебя
Каждый шаг приближает тебя, приближает тебя домой

Но ты ещё не достигла этого
Нет, ты всё ещё не достигла этого

Небо сереет
И река поднимается
Течение ускоряется
Проносится мимо тебя
Призраки жизни
Преследуют тебя
Если повезёт
Мы сможем пройти, пройти через это

Но ты ещё не достигла этого
Нет, ты всё ещё не достигла этого