Lyrics and translation Levellers - Knot Around the World

Knot Around the World

Take this cause and this lie
Go tie a knot around the world
Take up arms, it's your right
To tie a knot around the world

If that's all you want
That's all you'll be
Statistically unkown to me

Cos its not what you fight
Or how you win
You're embracing the night
When You Begin

A soldier, a hero. That's not what you became tonight
A trophy, a figure. All on the News At Ten tonight

If that's all you want
That's all you'll be
Statistically unkown to me

Узел Вокруг Света

Возьми эту идею и эту ложь,
И обвяжи весь мир узлом.
Берись за оружие, это твоё право —
Завязать узел вокруг света.

Если это всё, чего ты хочешь,
То это всё, чем ты станешь.
Статистически ты будешь мне неизвестен.

Потому что дело не в том, за что ты сражаешься,
Или как ты победишь.
Ты обнимаешь ночь,
Когда начинаешь.

Солдат, герой — вот кем ты этой ночью не стал.
Трофей, изображение — вот всё, что ты в "Новостях в десять".

Если это всё, чего ты хочешь,
То это всё, чем ты станешь.
Статистически ты будешь мне неизвестен.