The Levellers - Last Days of Winter (Hag Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Levellers - Last Days of Winter (Hag Version)




Last Days of Winter (Hag Version)
Les derniers jours de l'hiver (Version Hag)
I spy with my little eye, the sun shining brightly
Je vois avec mon petit œil, le soleil brille
The clouds rolling by the last days of winter
Les nuages ​​passent, les derniers jours de l'hiver
Now seem so far away and everything looks green
Semblent si loin maintenant et tout est vert
When it used to be gray and I've watched the change
Alors qu'avant c'était gris et j'ai vu le changement
Like the changing in my mind and I chased the leaves
Comme le changement dans mon esprit et j'ai chassé les feuilles
Like the words I never find, like the people I knew
Comme les mots que je ne trouve jamais, comme les gens que je connaissais
Who I sometimes see today some still bright like fire
Que je vois parfois aujourd'hui, certains encore brillants comme le feu
And some faded away
Et certains se sont estompés
I turn on the radio and someone's playing a song
J'allume la radio et quelqu'un joue une chanson
I turn on the news, hear what's going on
J'allume les informations, j'entends ce qui se passe
I turn on my back when I'm full of beer
Je me retourne quand je suis plein de bière
And I turn off the news when I don't want to hear
Et j'éteins les nouvelles quand je ne veux pas entendre
And I've seen a girl who looks so very sad
Et j'ai vu une fille qui avait l'air si triste
Nothing left but a memory of all the times she's had
Il ne reste plus que le souvenir de tous les moments qu'elle a vécus
And I've seen a man who looks so sad inside
Et j'ai vu un homme qui avait l'air si triste à l'intérieur
Nothing left but the memories from which he cannot hide
Il ne reste plus que les souvenirs dont il ne peut pas se cacher
So I learned to fight with a weapon called the word
J'ai donc appris à me battre avec une arme appelée le mot
And I learned to rise my voice so that I'd be heard
Et j'ai appris à faire entendre ma voix pour que je sois entendu
And I learned to fight with a weapon called the word
Et j'ai appris à me battre avec une arme appelée le mot
And I learned to raise my voice but I've never been heard
Et j'ai appris à faire entendre ma voix mais je n'ai jamais été entendu





Writer(s): JONATHAN SEVINK, SIMON FRIEND, CHARLES KENTON HEATHER, MARK CHADWICK, JEREMY CUNNINGHAM


1 Subvert (Live)
2 Fantasy
3 England My Home
4 Another Man's Cause (Live from The Royal Albert Hall)
5 Hooligan
6 Tranquil Blue
7 Fifteen Years
8 Outside / Inside (Live)
9 World Freak Show (Live)
10 Bar Room Jury
11 Warning (Live)
12 Adulterer's Blues
13 Galahad
14 Vanished
15 Welcome To Tomorrow
16 Survivors
17 Your 'Ouse
18 Drinking for England
19 A Promise
20 Leave This Town
21 Miles Away
22 Searchlights
23 Life
24 The Boatman (Live)
25 Three Friends (Live)
26 One Way (Factory Mix)
27 Riverflow (Live)
28 Police On My Back
29 Son of a Baker
30 What You Know (Live)
31 New York Mining Disaster 1941
32 Plastic Factory
33 Don't You Grieve
34 The Price of Love
35 Hang On To Your Ego
36 Germ Free Adolescence
37 The Lowlands of Holland
38 All Your Dreams
39 Sea of Pain
40 Ring of Fire
41 4 + 20
42 Leave This Town (Live)
43 Another Man's Cause (Live)
44 Men-An-Tol (Live)
45 American Air Do
46 English Civil War
47 Plastic Jeezus
48 Julie
49 This Garden
50 Make You Happy
51 One Way (1998 Single)
52 Liberty
53 Bozos
54 Celebrate
55 Before the End
56 Burn America Burn
57 Just the One (Original Single)
58 Truth Is
59 Last Man Alive
60 The Cholera Well
61 Belarus
62 Dog Train
63 What a Beautiful Day
64 Hope Street
65 Wild As Angels
66 Come On
67 The Devil Went Down to Georgia
68 Far from Home
69 Dance Before The Storm
70 Hard Fight
71 Last Days of Winter
72 I Have No Answers
73 Barrel of the Gun
74 What's In the Way
75 One Way (Bonus Track)
76 Is This Art
77 After the Hurricane (Single Version) (Bonus Track)
78 A Life Less Ordinary (Single Version) (Bonus Track)
79 The Recruiting Sergeant (War Child)
80 World Freakshow
81 Outside / Inside
82 Carry Me
83 Happy Birthday Revolution
84 Exodus (Live)
85 Together All the Way
86 We Are All Gunmen (Single Version) (Bonus Track)
87 Angel
88 Prisoner
89 Alive
90 Windows
91 Shadow On the Sun
92 When Love Runs Out of Time
93 Tv Suicides
94 Burn America Burn (Radio Edit)
95 On the Beach
96 The Everyday
97 Family (White Bros. Mix)
98 Family
99 Going Places
100 Ways We Have Won
101 Your Parade
102 Not In My Name
103 We Are All Dubmen
104 The Recruiting Sergeant (War Child Version)
105 Coming Up
106 Three Friends (Remix)
107 Last Days of Winter (Hag Version)

Attention! Feel free to leave feedback.