Lyrics and translation Levellers - Our Forgotten Towns

Our Forgotten Towns

Remember those parades and the county fair
Wearing Sunday best, so debonair
Now only ghostly spectres brawl
Echo the pavement's hard footfall

Torn by wind through empty roads
On the closed by-pass. abandoned loads
No ferry boat, pub or general store
There's nowhere open any more

Our forgotten towns are calling
The death of Albion they're mourning
Cracks showing in the market halls
Dying in the shadow of a shopping mall

These are our forgotten towns
Slowly raised but quickly drowned
A legacy of industrial jails
Steelworks rusting and concrete failed

One more community implodes
And you're nothing, a nobody
Just another barcode

Nos villes oubliées

Tu te souviens de ces défilés et de la foire du comté
Vêtus de nos plus beaux atours, si élégants
Maintenant, seuls des spectres fantomatiques se disputent
L'écho de la marche lourde sur le pavé

Déchirés par le vent à travers les routes vides
Sur le contournement fermé, des cargaisons abandonnées
Pas de bac, de pub ou de magasin général
Il n'y a plus rien d'ouvert

Nos villes oubliées nous appellent
La mort d'Albion, elles pleurent
Les fissures se montrent dans les halls du marché
Mourant à l'ombre d'un centre commercial

Ce sont nos villes oubliées
Lentement érigées, mais rapidement englouties
Un héritage de prisons industrielles
Aciéries rouillées et béton défaillant

Une communauté de plus implose
Et tu ne représentes rien, tu n'es personne
Juste un autre code-barres