Lyrics and translation Levellers - Pour

Pour

Pour some metal on your heart my dear The puzzle is nearing its end Pour some metal on your heart my love The destruction of the world is at an end
I've seen all of the hiding places Those written in style I've seen all of the shameless faces Wearing a smile So believe me when I tell you They've been lying to you
Pour some blue into your eyes my dear Obscure the edges of your sight Go on pour that blue into your eyes my love When you're facing the cavalcade of the night
There's always one in a million faces With a destiny smile Dragging us down to nameless places For the sake of your style So believe me when I tell you They've been lying to you
So pour some metal on my heart And pour some blue into your eyes
I've seen all of the hiding places Where destiny smiles And I've seen all those shallow faces Looking scared for a while So believe me when I tell you They've been lying to you

Verse

Verse du métal sur ton cœur, ma chérie, le puzzle approche de sa fin. Verse du métal sur ton cœur, mon amour, la destruction du monde est terminée.
J'ai vu toutes les cachettes, celles qui sont écrites avec style. J'ai vu tous les visages sans vergogne, portant un sourire. Alors crois-moi quand je te dis qu'ils t'ont menti.
Verse du bleu dans tes yeux, ma chérie, obscurcis les bords de ta vue. Vas-y, verse ce bleu dans tes yeux, mon amour, lorsque tu fais face à la cavalcade de la nuit.
Il y a toujours un visage sur un million, avec un sourire de destin, nous entraînant vers des endroits sans nom, pour le bien de ton style. Alors crois-moi quand je te dis qu'ils t'ont menti.
Alors verse du métal sur mon cœur et verse du bleu dans tes yeux.
J'ai vu tous les endroits où le destin sourit, et j'ai vu tous ces visages superficiels, qui ont l'air effrayés pendant un moment. Alors crois-moi quand je te dis qu'ils t'ont menti.