GET BY - Leven Kali translation in German

GET BY

Yeah, she works all day on her pension
Nine-to-five just way too long
Moving in the right direction
But she always seem so far
She thought by now she'd be fancy
Double CCs on her waist
But the promises were empty
And the compliments feel fake (yeah)

Oh, it's hard to get enough
She tries, he tries, we try to
Get by, get by, get by (oh yeah)

He's so tired from the night shift
But he needs the overtime
Eyes are closed and cooking breakfast
Right back out the door in five
He thought by now he'd be racked up
Mmm-mmm, mmm-mmm
Louis V and greener pastures
Doesn't even really matter

'Cause it's hard to get enough
But she tries, he tries, we try to
Get by, get by, get by

I know it's hard to get enough
She tries, he tries, we try to
Get by, baby, get by, baby, get by

Gold and shiny things don't make a brighter day
Onto a higher place, I know we'll find a way
Oceans and tidal waves, hoping the tides will change (yeah, I know, I know, I know it)
Onto a higher place, I know we'll find a way

I know, open road could seem so cold
Zero degrees at most
But you could get warm for free, I know (baby, I know)
I know it'll get hard to breathe
I know money ain't worth the trees
I know (I know), I know, I know

I know it's hard to get enough
But she tries, he tries and we try to
Get by, baby, get by, baby, get by

Oh, I know it's hard to get enough
But she tries, he tries, we try to
Get by, baby, get by, baby, get by, yeah

DURCHKOMMEN

Ja, sie arbeitet den ganzen Tag für ihre Rente
Neun-bis-fünf ist einfach viel zu lang
Bewegt sich in die richtige Richtung
Aber sie scheint immer so weit weg
Sie dachte, jetzt wäre sie schick
Doppelte Cs an ihrer Taille
Aber die Versprechen waren leer
Und die Komplimente fühlen sich falsch an (ja)

Oh, es ist schwer, genug zu bekommen
Sie versucht es, er versucht es, wir versuchen
Durchzukommen, durchzukommen, durchzukommen (oh ja)

Er ist so müde von der Nachtschicht
Aber er braucht die Überstunden
Augen geschlossen und kocht Frühstück
Gleich wieder zur Tür raus in fünf
Er dachte, jetzt hätte er ausgesorgt
Mmm-mmm, mmm-mmm
Louis V und grünere Weiden
Ist nicht mal wirklich wichtig

Denn es ist schwer, genug zu bekommen
Aber sie versucht es, er versucht es, wir versuchen
Durchzukommen, durchzukommen, durchzukommen

Ich weiß, es ist schwer, genug zu bekommen
Sie versucht es, er versucht es, wir versuchen
Durchzukommen, Baby, durchzukommen, Baby, durchzukommen

Gold und glänzende Dinge machen keinen helleren Tag
Zu einem höheren Ort, ich weiß, wir finden einen Weg
Ozeane und Flutwellen, hoffend, dass die Gezeiten sich ändern (ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß es)
Zu einem höheren Ort, ich weiß, wir finden einen Weg

Ich weiß, die offene Straße kann so kalt erscheinen
Höchstens null Grad
Aber du könntest umsonst warm werden, ich weiß (Baby, ich weiß)
Ich weiß, es wird schwer zu atmen
Ich weiß, Geld ist die Bäume nicht wert
Ich weiß (ich weiß), ich weiß, ich weiß

Ich weiß, es ist schwer, genug zu bekommen
Aber sie versucht es, er versucht es und wir versuchen
Durchzukommen, Baby, durchzukommen, Baby, durchzukommen

Oh, ich weiß, es ist schwer, genug zu bekommen
Aber sie versucht es, er versucht es, wir versuchen
Durchzukommen, Baby, durchzukommen, Baby, durchzukommen, ja