Lyrics and translation Levent Yüksel - Aşk Mümkün Müdür Hala?

Aşk Mümkün Müdür Hala?

Kim bilir hangi kalpte yanar
Sırça köşkün lambasıdır bu
Işığını gören gözlere
Kaderin hediyesidir bu
Akşam kavuşmadan
Dükkan kapanmadan
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Hayat savurmadan
Yıllar sararmadan
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Gülünü soldurmadan
Gümüşün kararmadan
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Zamana aldırmadan
Korkmadan, utanmadan
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Kim bilir hangi kalpte yanar
Sırça köşkün lambasıdır bu
Işığını gören gözlere
Kaderin hediyesidir bu
Akşam kavuşmadan
Dükkan kapanmadan
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Hayat savurmadan
Yıllar sararmadan
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Gülünü soldurmadan
Gümüşün kararmadan
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Zamana aldırmadan
Korkmadan, utanmadan
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Akşam kavuşmadan
Dükkan kapanmadan
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Hayat savurmadan
Yıllar sararmadan
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Gülünü soldurmadan
Gümüşün kararmadan
Aşk mümkün müdür hâlâ?
Zamana aldırmadan
Korkmadan, utanmadan
Aşk mümkün müdür hâlâ?
AAşk mümkün müdür hâlâ?

Est-ce que l'amour est encore possible ?

Qui sait dans quel cœur il brûle
C'est la lampe du palais de verre
Pour les yeux qui voient sa lumière
C'est le cadeau du destin
Avant la tombée de la nuit
Avant la fermeture de la boutique
L'amour est-il encore possible ?
Avant que la vie ne soit gaspillée
Avant que les années ne jaunissent
L'amour est-il encore possible ?
L'amour est-il encore possible ?
Avant que la rose ne fane
Avant que l'argent ne ternisse
L'amour est-il encore possible ?
Sans se soucier du temps
Sans crainte, sans honte
L'amour est-il encore possible ?
L'amour est-il encore possible ?
Qui sait dans quel cœur il brûle
C'est la lampe du palais de verre
Pour les yeux qui voient sa lumière
C'est le cadeau du destin
Avant la tombée de la nuit
Avant la fermeture de la boutique
L'amour est-il encore possible ?
Avant que la vie ne soit gaspillée
Avant que les années ne jaunissent
L'amour est-il encore possible ?
L'amour est-il encore possible ?
Avant que la rose ne fane
Avant que l'argent ne ternisse
L'amour est-il encore possible ?
Sans se soucier du temps
Sans crainte, sans honte
L'amour est-il encore possible ?
L'amour est-il encore possible ?
Avant la tombée de la nuit
Avant la fermeture de la boutique
L'amour est-il encore possible ?
Avant que la vie ne soit gaspillée
Avant que les années ne jaunissent
L'amour est-il encore possible ?
L'amour est-il encore possible ?
Avant que la rose ne fane
Avant que l'argent ne ternisse
L'amour est-il encore possible ?
Sans se soucier du temps
Sans crainte, sans honte
L'amour est-il encore possible ?
L'AAmour est-il encore possible ?