Lyrics and translation Levent Yüksel - Beni Bırakın

Beni Bırakın

Yüreğim sokaklarda eskiyen taşlar gibi
Duruyorum, duruyorum
İniyor perde perde gecenin koyu rengi
Korkuyorum, korkuyorum
Sustu haykıran şehir, son kuşlar havalandı
Oysa ben seni, seni, seni bekliyorum
Eksildi ömrümüzden kim bilir kaçıncı gün
Oysa ben seni, seni, seni, seni hala seviyorum, seviyorum
Beni bırakın, beni bırakın, beni bırakın bu caddelerde
Beni bırakın, beni bırakın, yıkılan eski meyhanelerde
Beni bırakın, beni bırakın, beni bırakın bu caddelerde
Beni bırakın, beni bırakın, yıkılan eski meyhanelerde
Sustu haykıran şehir, son kuşlar havalandı
Oysa ben seni, seni, seni bekliyorum
Eksildi ömrümüzden kim bilir kaçıncı gün
Oysa ben seni, seni, seni, seni hala seviyorum, seviyorum
Yüreğim sokaklarda eskiyen taşlar gibi
Duruyorum, duruyorum
İniyor perde perde gecenin koyu rengi
Korkuyorum, korkuyorum
Sustu haykıran şehir, son kuşlar havalandı
Oysa ben seni, seni, seni bekliyorum
Eksildi ömrümüzden kim bilir kaçıncı gün
Oysa ben seni, seni, seni, seni hala seviyorum, seviyorum
Beni bırakın, beni bırakın, beni bırakın bu caddelerde
Beni bırakın, beni bırakın, yıkılan eski meyhanelerde
Beni bırakın, beni bırakın, beni bırakın bu caddelerde
Beni bırakın, beni bırakın, yıkılan eski meyhanelerde
Sustu haykıran şehir, son kuşlar havalandı
Oysa ben seni, seni, seni bekliyorum
Eksildi ömrümüzden kim bilir kaçıncı gün
Oysa ben seni, seni, seni, seni hala seviyorum, seviyorum, seviyorum

Оставь меня

Моё сердце, как камни на улицах, истертые временем,
Стою, стою я,
Спускается, слой за слоем, темный цвет ночи,
Боюсь, боюсь я,
Утих шумный город, последние птицы взлетели,
А я тебя, тебя, тебя жду,
Уменьшилась наша жизнь, кто знает, на какой день,
А я тебя, тебя, тебя, тебя всё ещё люблю, люблю,
Оставьте меня, оставьте меня, оставьте меня на этих улицах,
Оставьте меня, оставьте меня, в разрушенных старых тавернах,
Оставьте меня, оставьте меня, оставьте меня на этих улицах,
Оставьте меня, оставьте меня, в разрушенных старых тавернах,
Утих шумный город, последние птицы взлетели,
А я тебя, тебя, тебя жду,
Уменьшилась наша жизнь, кто знает, на какой день,
А я тебя, тебя, тебя, тебя всё ещё люблю, люблю,
Моё сердце, как камни на улицах, истертые временем,
Стою, стою я,
Спускается, слой за слоем, темный цвет ночи,
Боюсь, боюсь я,
Утих шумный город, последние птицы взлетели,
А я тебя, тебя, тебя жду,
Уменьшилась наша жизнь, кто знает, на какой день,
А я тебя, тебя, тебя, тебя всё ещё люблю, люблю,
Оставьте меня, оставьте меня, оставьте меня на этих улицах,
Оставьте меня, оставьте меня, в разрушенных старых тавернах,
Оставьте меня, оставьте меня, оставьте меня на этих улицах,
Оставьте меня, оставьте меня, в разрушенных старых тавернах,
Утих шумный город, последние птицы взлетели,
А я тебя, тебя, тебя жду,
Уменьшилась наша жизнь, кто знает, на какой день,
А я тебя, тебя, тебя, тебя всё ещё люблю, люблю, люблю.