Lyrics and translation Levent Yüksel - Gül Kurusu

Gül Kurusu

Gülkurusu yabansarısı
Dokundukça uzaklaşıyor
Artık yabancı birisi
Dün bütün dün bugün ancak yarısı
Ne yaparsan yap yaşanmıyor
İlk aşklar gibisi
Hani kırılınca susardın
Bense hiç yaklaşamazdım gözlerine
İstememe rağmen
İnandıklarımız vardı
Taptaze başlardık yeni günlere
Hiç çekinmeden
Hani görüşmeden duramazdık
Konuşurduk hiç susmazdık
Saatlerce sıkılmadan
Tüm dünya senin kadardı
O da zaten bana yeterdi
Başka birşey istemeden

Rose Turque

Ma rose turque, mon bourdon
Plus je t'effleure, plus tu prends tes distances
Tu m'es désormais étrangère
Hier tout entier, aujourd'hui à peine la moitié d'hier
Rien n'y fait, ça ne marche pas
Comme les premiers amours
Souviens-toi, quand tu étais blessée, tu te taisais
Et moi, je n'osais pas m'approcher de tes yeux
Bien que je le désirais
Nous avions des certitudes
Nous recommencions chaque aube
Sans aucune gêne
Souviens-toi, on ne pouvait pas rester sans se voir
On discutait, on ne s'arrêtait jamais
Des heures durant, sans s'ennuyer
Le monde entier t'appartenait
Et cela me suffisait
Sans rien réclamer d'autre