Lyrics and translation Levent Yüksel - Güllü Yar

Güllü Yar

Aşkın ne önemi var
Sonu geleni mi var
Yüzü güleni mi var civanım
Dönüp geleni mi var
Senden haberim mi var
Başka sevenim mi var
Ölsem bile gam yemem civanım
Sanki nefesim mi var
Sensiz olamam ki yar
Güller açamam ki yar
Ederim terk-i diyar civanım
Dize gelemem ki yar
Gel gel gel gel gel güllü yar
Gel gel gel gel ah gönlüm var
Gel gel beni söndür
Bana yine gel sen yar

Rose chérie

L'amour, qu'est-ce que ça peut bien faire ?
Est-ce que son terme advient ?
Qui donc t’a fait sourire, mon beau ?
Qui est revenu te voir ?
Ai-je de tes nouvelles ?
Ai-je un autre amour ?
Même si je devais mourir, je ne m’en ferais pas, mon beau
Comme si j’avais encore du souffle
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie
Je ne peux pas faire éclore les roses, ma chérie
Je quitterai ce pays, mon beau
Je ne peux pas me prosterner, ma chérie
Viens, viens, viens, viens, viens, rose chérie
Viens, viens, viens, viens, ah mon cœur est là
Viens, viens, éteins-moi
Reviens-moi encore une fois, ma chérie