Lyrics and translation Levent Yüksel - Hayat Dediğin

Geçip giderken
Hayat dediğin
Ne kadar güldüm
Ne kadar sevdim
Ne kadar ölebildim
Uçup giderken
Hayat dediğin
Ne kadar umut
Ne kadar aşk
Ne kadar nefes çalabildim
Aynada yüzüm, eskiyen güzüm
Dökülür yaprak yaprak ömrüm
Aynada yüzüm, bitmeyen güzüm
Yağmur olur iki gözüm
Ah, gülüm soldu, gönlüm doydu
Hüzün gözlerimde çıkmaz bir sokak oldu
Ah, sözüm bitti, şarkım bitti
Gönül yağmalandı, hırpalandı, harap oldu
Geçip giderken
Hayat dediğin
Ne kadar güldüm
Ne kadar sevdim
Ne kadar ölebildim
Uçup giderken
Hayat dediğin
Ne kadar umut
Ne kadar aşk
Ne kadar nefes çalabildim
Aynada yüzüm, eskiyen güzüm
Dökülür yaprak yaprak ömrüm
Aynada yüzüm, bitmeyen güzüm
Yağmur olur iki gözüm
Ah, gülüm soldu, gönlüm doydu
Hüzün gözlerimde çıkmaz bir sokak oldu
Ah, sözüm bitti, şarkım bitti
Gönül yağmalandı, hırpalandı, harap oldu
Aynada yüzüm, eskiyen güzüm
Dökülür yaprak yaprak ömrüm
Aynada yüzüm, bitmeyen güzüm
Yağmur olur iki gözüm, ah

Когда ты проходишь мимо
Жизнь
Сколько я засмеялся
Как сильно мне понравилось
Как долго я мог умереть
Когда улетаешь
Жизнь
Сколько надежды
Сколько любви
Сколько я смог дышать
Мое лицо в зеркале, моя старая осень
Моя лиственная жизнь
Мое лицо в зеркале, моя бесконечная осень
Будет дождь, оба глаза
О, моя роза увядла, мое сердце насыщено
Печаль стала тупиком в моих глазах
О, мое слово кончено, моя песня окончена
Сердце было разграблено, избито, опустошено
Когда ты проходишь мимо
Жизнь
Сколько я засмеялся
Как сильно мне понравилось
Как долго я мог умереть
Когда улетаешь
Жизнь
Сколько надежды
Сколько любви
Сколько я смог дышать
Мое лицо в зеркале, моя старая осень
Моя лиственная жизнь
Мое лицо в зеркале, моя бесконечная осень
Будет дождь, оба глаза
О, моя роза увядла, мое сердце насыщено
Печаль стала тупиком в моих глазах
О, мое слово кончено, моя песня окончена
Сердце было разграблено, избито, опустошено
Мое лицо в зеркале, моя старая осень
Моя лиственная жизнь
Мое лицо в зеркале, моя бесконечная осень
Будет дождь, два глаза, о