Lyrics and translation Levent Yüksel - Hep Seveceğim

Hep Seveceğim

Sen ruhuma hicranıma
Sardığım en güzel şeysin
Sen uğramadan affıma
Bende müebbetsin
Hiç durmadan ebediyen
Daima mütemadiyen
İlelebet ölene dek
Seni hep seveceğim
Hiç durmadan ebediyen
Daima mütemadiyen
İlelebet ölene dek
Seni hep seveceğim
Kim engelmiş aşkımıza?
Hangi cüret, hangi kuvvet?
Biz uğruna omuz omuza
Dolaşır hep kanımızda
Hiç durmadan ebediyen
Daima mütemadiyen
İlelebet ölene dek
Seni hep seveceğim
Hiç durmadan ebediyen
Daima mütemadiyen
İlelebet ölene dek
Seni hep seveceğim
Hiç durmadan ebediyen
Daima mütemadiyen
İlelebet ölene dek
Seni hep seveceğim
Hiç durmadan ebediyen
Daima mütemadiyen
İlelebet ölene dek
Seni hep seveceğim
Hiç durmadan ebediyen
Daima mütemadiyen
İlelebet ölene dek
Seni hep seveceğim
Hiç durmadan ebediyen
Daima mütemadiyen
İlelebet ölene dek
Seni hep seveceğim

Je t'aimerai toujours

Tu es pour mon coeur et ma peine,
La chose la plus belle,
Tu es ma rémission sans pardon,
En moi, tu es à perpétuité...
Sans arrêt, pour toujours,
Constamment, sans cesse,
Pour toujours, jusqu'à la mort,
Je t'aimerai toujours.
Sans arrêt, pour toujours,
Constamment, sans cesse,
Pour toujours, jusqu'à la mort,
Je t'aimerai toujours.
Qui pourrait s'opposer à notre amour ?
Quelle audace, quelle force ?
Pour toi, côte à côte,
Nous circulerons à jamais dans notre sang.
Sans arrêt, pour toujours,
Constamment, sans cesse,
Pour toujours, jusqu'à la mort,
Je t'aimerai toujours.
Sans arrêt, pour toujours,
Constamment, sans cesse,
Pour toujours, jusqu'à la mort,
Je t'aimerai toujours.
Sans arrêt, pour toujours,
Constamment, sans cesse,
Pour toujours, jusqu'à la mort,
Je t'aimerai toujours.
Sans arrêt, pour toujours,
Constamment, sans cesse,
Pour toujours, jusqu'à la mort,
Je t'aimerai toujours.
Sans arrêt, pour toujours,
Constamment, sans cesse,
Pour toujours, jusqu'à la mort,
Je t'aimerai toujours.
Sans arrêt, pour toujours,
Constamment, sans cesse,
Pour toujours, jusqu'à la mort,
Je t'aimerai toujours.