Lyrics and translation Levent Yüksel - Kara Güneş

Kara Güneş

Yandım eridim Tanrı'm, böyle kul yaratılır mı?
Gördüm büyülendim, ah yenildim
Bir çift kara güneş değdi birden gözlerime
Sana emanetim ya Rabb'im
Güne, geceye, senelere
Kabıma sığamazken duruldum
Ne tuhaf içimde arzular
Sanki ilk defa âşık oldum
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Yandım eridim Tanrı'm, böyle kul yaratılır mı?
Gördüm büyülendim, ah yenildim
Bir çift kara güneş değdi birden gözlerime
Sana emanetim ya Rabb'im
Güne, geceye, senelere
Kabıma sığamazken duruldum
Ne tuhaf içimde arzular
Sanki ilk defa âşık oldum
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim
Sen çiçekleri barıştır, ben suya dönerim
Senle talan olsun malım mülküm, her şeyim
Sen dile uğruna hemen canımı veririm
Her şey yalan olsun, sen ol benim gerçeğim

Черное солнце

Сгораю, таю, Боже мой, разве можно создать такого раба?
Увидел, был очарован, ах, побежден
Пара черных солнц вдруг коснулась моих глаз
Вверяю себя тебе, о Господь мой
Дню, ночи, годам
Не вмещаясь в себя, я успокоился
Какие странные желания внутри меня
Словно впервые влюбился
Пусть с тобой будет разграблено мое имущество, все мое
Ради тебя я немедленно отдам свою жизнь
Пусть все будет ложью, будь моей правдой
Ты примири цветы, я превращусь в воду
Пусть с тобой будет разграблено мое имущество, все мое
Ради тебя я немедленно отдам свою жизнь
Пусть все будет ложью, будь моей правдой
Ты примири цветы, я превращусь в воду
Сгораю, таю, Боже мой, разве можно создать такого раба?
Увидел, был очарован, ах, побежден
Пара черных солнц вдруг коснулась моих глаз
Вверяю себя тебе, о Господь мой
Дню, ночи, годам
Не вмещаясь в себя, я успокоился
Какие странные желания внутри меня
Словно впервые влюбился
Пусть с тобой будет разграблено мое имущество, все мое
Ради тебя я немедленно отдам свою жизнь
Пусть все будет ложью, будь моей правдой
Ты примири цветы, я превращусь в воду
Пусть с тобой будет разграблено мое имущество, все мое
Ради тебя я немедленно отдам свою жизнь
Пусть все будет ложью, будь моей правдой
Ты примири цветы, я превращусь в воду
Пусть с тобой будет разграблено мое имущество, все мое
Ради тебя я немедленно отдам свою жизнь
Пусть все будет ложью, будь моей правдой