Lyrics and translation Levent Yüksel - Karaağac (feat. Sezen Aksu)
Yar
gidiyor
musun?
Любимая,
ты
уходишь?
Gitme;
içimde
bir
korku
var
Не
уходи,
в
моем
сердце
страх.
Biliyor
musun?
Знаешь
ли
ты?
Böyle
başlar
ayrılıklar
Так
начинаются
расставания.
Gel
biraz;
kokunu
bırak
Побудь
немного,
оставь
свой
аромат.
Baharımı
al;
soğuktur
oralar
Забери
мою
весну,
там
холодно.
Ağlıyor
musun?
Ты
плачешь?
Ağlama:
hayırlar
uğurlar
Не
плачь:
в
добрый
путь.
Gurbete
giden
döner
mi
dönmez
mi?
Вернется
ли
тот,
кто
уходит
на
чужбину,
или
нет?
Belli
değil
bilirim
Неизвестно,
я
знаю.
Ben
bir
karaağaç
gölgesi
buldum,
Я
нашел
тень
карагача,
Cebimde
ümitlerim
В
кармане
мои
надежды.
Yar
gidiyor
musun?
Любимая,
ты
уходишь?
Gitme;
içimde
bir
korku
var
Не
уходи,
в
моем
сердце
страх.
Biliyor
musun?
Знаешь
ли
ты?
Böyle
başlar
ayrılıklar
Так
начинаются
расставания.
Gel
biraz;
kokunu
bırak
Побудь
немного,
оставь
свой
аромат.
Baharımı
al;
soğuktur
oralar
Забери
мою
весну,
там
холодно.
Ağlıyor
musun?
Ты
плачешь?
Ağlama:
hayırlar
uğurlar
Не
плачь:
в
добрый
путь.
Gurbete
giden
döner
mi
dönmez
mi?
Вернется
ли
тот,
кто
уходит
на
чужбину,
или
нет?
Belli
değil
bilirim
Неизвестно,
я
знаю.
Ben
bir
karaağaç
gölgesi
buldum,
Я
нашел
тень
карагача,
Cebimde
ümitlerim
В
кармане
мои
надежды.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.