Lyrics and translation Levent Yüksel - Mutsuzsun

Mutsuzsun

Bir sabah uyandığında
Camlara yağmur vurunca
Perdeleri kim açacak?
Yüreğin bensiz sıkılmaz mı?
Gittim, yüreğin rahat mı?
Aşk sana kaldı
Sevişip öpüşürken
İçin acımaz mı?
Ürkerek sesleneceksin
Cevap yok, söyleneceksin
Yatağa gizleneceksin
Mutsuzsun, dahası var mı?
Gittim, yüreğin rahat mı?
Aşk sana kaldı
Sevişip öpüşürken
İçin acımaz mı?
Gittim, yüreğin rahat mı?
Aşk sana kaldı
Sevişip öpüşürken
İçin acımaz mı?
Ürkerek sesleneceksin
Cevap yok, söyleneceksin
Yatağa gizleneceksin
Mutsuzsun, dahası var mı?
Gittim, yüreğin rahat mı?
Aşk sana kaldı
Sevişip öpüşürken
İçin acımaz mı?
Gittim, yüreğin rahat mı?
Aşk sana kaldı
Sevişip öpüşürken
İçin acımaz mı?
Gittim, yüreğin rahat mı?
Aşk sana kaldı
Sevişip öpüşürken
İçin acıma...

Tu es malheureuse

Quand tu te réveilleras un matin
Et que la pluie frappera aux vitres
Qui ouvrira les rideaux ?
Ton cœur ne se serre-t-il pas sans moi ?
Je suis parti, ton cœur est-il soulagé ?
L'amour t'appartient
Quand tu t'aimes et t'embrasses
Ton cœur ne te fait-il pas mal ?
Tu vas appeler avec peur
Pas de réponse, tu vas te mordre les lèvres
Tu vas te cacher dans le lit
Tu es malheureuse, y a-t-il pire ?
Je suis parti, ton cœur est-il soulagé ?
L'amour t'appartient
Quand tu t'aimes et t'embrasses
Ton cœur ne te fait-il pas mal ?
Je suis parti, ton cœur est-il soulagé ?
L'amour t'appartient
Quand tu t'aimes et t'embrasses
Ton cœur ne te fait-il pas mal ?
Tu vas appeler avec peur
Pas de réponse, tu vas te mordre les lèvres
Tu vas te cacher dans le lit
Tu es malheureuse, y a-t-il pire ?
Je suis parti, ton cœur est-il soulagé ?
L'amour t'appartient
Quand tu t'aimes et t'embrasses
Ton cœur ne te fait-il pas mal ?
Je suis parti, ton cœur est-il soulagé ?
L'amour t'appartient
Quand tu t'aimes et t'embrasses
Ton cœur ne te fait-il pas mal ?
Je suis parti, ton cœur est-il soulagé ?
L'amour t'appartient
Quand tu t'aimes et t'embrasses
Ton cœur ne souffre pas...