Levent Yüksel - Razıysan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Levent Yüksel - Razıysan




Razıysan
Согласна ли ты?
Gün ağarır
Наступает рассвет,
Boyun eğer gece
Ночь склоняет голову,
Aşk acıtır
Любовь причиняет боль,
Sen incitmesen bile
Даже если ты не ранишь.
Bir giden var
Один уходит,
Bir de kalan
Другой остаётся,
Yaradır kabuk tutmaz
Рана, которая не заживает,
Sağ çıksan
Даже если выживешь.
Ben aslında diye başlar cümle
Фраза начинается с на самом деле",
Boğazım da düğümlenir her hece
Каждый слог застревает в горле.
Gençliğimden
От своей молодости,
Düşlerimden
От своих мечтаний,
Geçtim yar sebep aşk yüzünden
Я отказался, любимая, из-за любви.
Silme sende şimdi akan gözyaşını
Не стирай льющиеся сейчас слёзы,
İnandır beni söyle
Убеди меня, скажи,
Bu aşk masum mu
Эта любовь невинна?
Susma sende şimdi sor en zor soruyu
Не молчи, задай сейчас самый сложный вопрос.
Nasıl pişman oldum tek doğrum bu
Как я раскаиваюсь, это моя единственная правда.
Of çeksem duyulur mu
Если я вздохну, услышишь ли ты?
Razıysan dön olur mu
Если ты согласна, вернись, хорошо?
Of çeksem duyulur mu
Если я вздохну, услышишь ли ты?
Sen razıysan gel olur mu
Если ты согласна, приходи, хорошо?
Gün ağarır
Наступает рассвет,
Boyun eğer gece
Ночь склоняет голову,
Aşk acıtır
Любовь причиняет боль,
Sen incitmesen bile
Даже если ты не ранишь.
Bir giden var bir de kalan
Один уходит, другой остаётся,
Yaradır kabuk tutmaz sağ çıksan
Рана, которая не заживает, даже если выживешь.
Ben aslında diye başlar cümle
Фраза начинается с на самом деле",
Boğazım da düğümlenir her hece
Каждый слог застревает в горле.
Gençliğimden
От своей молодости,
Düşlerimden
От своих мечтаний,
Geçtim yar sebep aşk yüzünden
Я отказался, любимая, из-за любви.
Silme sende şimdi akan gözyaşını
Не стирай льющиеся сейчас слёзы,
İnandır beni söyle bu aşk masum mu
Убеди меня, скажи, эта любовь невинна?
Susma sen de sor şimdi en zor soruyu
Не молчи, задай сейчас самый сложный вопрос.
Nasıl pişman oldum
Как я раскаиваюсь,
Tek doğrum bu
Это моя единственная правда.
Of çeksem duyulur mu
Если я вздохну, услышишь ли ты?
Razıysan dön olur mu
Если ты согласна, вернись, хорошо?
Of çeksem duyulur mu
Если я вздохну, услышишь ли ты?
Sen razıysan gel olur mu
Если ты согласна, приходи, хорошо?





Writer(s): Ilkan Serdaroglu, Levent Yüksel


Attention! Feel free to leave feedback.