Lyrics and translation Levent Yüksel - Yeter Ki Onursuz Olmasın Aşk

Yeter Ki Onursuz Olmasın Aşk

Bak
Yüreğime bak
Ateşimi gör
İçimi hisset
Hadi hazırım yeter ki
Onursuz olmasın aşk
Gel
Sokağıma gel
Penceremi aç
Yatağıma gel
Hadi hazırım yeter ki
Onursuz olmasın aşk
Ölürüm yoluna ölürüm de yine boyun eğmem
Yakarım dünyayı uğruna ama sana eğilmem
Öyle sınırsız öyle derin öyle çok severim ki korkarsın
Kuruyup çöle dönsem de pare pare olsam da yenilmem
Ölürüm yoluna ölürüm de yine boyun eğmem
Yakarım dünyayı uğruna ama sana eğilmem
Öyle sınırsız öyle derin öyle çok severim ki korkarsın
Kuruyup çöle dönsem de pare pare olsam da yenilmem
Bak
Yüreğime bak
Ateşimi gör
İçimi hisset
Hadi hazırım yeter ki
Onursuz olmasın aşk
Gel
Sokağıma gel
Penceremi aç
Yatağıma gel
Hadi hazırım yeter ki
Onursuz olmasın aşk
Ölürüm yoluna ölürüm de yine boyun eğmem
Yakarım dünyayı uğruna ama sana eğilmem
Öyle sınırsız öyle derin öyle çok severim ki korkarsın
Kuruyup çöle dönsem de pare pare olsam da yenilmem
Ölürüm yoluna ölürüm de yine boyun eğmem
Yakarım dünyayı uğruna ama sana eğilmem
Öyle sınırsız öyle derin öyle çok severim ki korkarsın
Kuruyup çöle dönsem de pare pare olsam da yenilmem

Только бы любовь не была бесчестной

Смотри,
в мое сердце смотри,
огонь мой увидь,
душу мою почувствуй.
Я готов, лишь бы
любовь не была бесчестной.
Приди,
на мою улицу приди,
окно мое открой,
в постель мою приди.
Я готов, лишь бы
любовь не была бесчестной.
Умру на твоем пути, умру, но все равно не покорюсь.
Сожгу мир ради тебя, но перед тобой не склонюсь.
Так безгранично, так глубоко, так сильно люблю тебя, что ты испугаешься.
Даже если засохну и превращусь в пустыню, даже если рассыплюсь на части, не сдамся.
Умру на твоем пути, умру, но все равно не покорюсь.
Сожгу мир ради тебя, но перед тобой не склонюсь.
Так безгранично, так глубоко, так сильно люблю тебя, что ты испугаешься.
Даже если засохну и превращусь в пустыню, даже если рассыплюсь на части, не сдамся.
Смотри,
в мое сердце смотри,
огонь мой увидь,
душу мою почувствуй.
Я готов, лишь бы
любовь не была бесчестной.
Приди,
на мою улицу приди,
окно мое открой,
в постель мою приди.
Я готов, лишь бы
любовь не была бесчестной.
Умру на твоем пути, умру, но все равно не покорюсь.
Сожгу мир ради тебя, но перед тобой не склонюсь.
Так безгранично, так глубоко, так сильно люблю тебя, что ты испугаешься.
Даже если засохну и превращусь в пустыню, даже если рассыплюсь на части, не сдамся.
Умру на твоем пути, умру, но все равно не покорюсь.
Сожгу мир ради тебя, но перед тобой не склонюсь.
Так безгранично, так глубоко, так сильно люблю тебя, что ты испугаешься.
Даже если засохну и превращусь в пустыню, даже если рассыплюсь на части, не сдамся.