Lyrics and translation Levent Yüksel - Yoksun Sen

Yoksun Sen

Yine sonbahar
Yine yağmurlu akşamlar
Yine sensiz o parklar
Yine bomboş, ıslak sokaklar
Ardımızda yıllar
Düne sarılmış, düne bağlanmış azular
Bize küskün anılar
Yine aramıza çaresiz, tükenmez yasaklar
Yoksun sen esen rüzgârlarda
Ezilmiş çiçekler kaldırımlarda
Yalnızlık şimdi kollarımda
Sensiz yürüyoruz biz bulutlara
Belki biz seneler sonra
Belki de ömür boyunca
Yazık çok zaman geçti
Başka sonbahar yok asla
Yoksun sen esen rüzgârlarda
Ezilmiş çiçekler kaldırımlarda
Yine sonbahar
Yine yağmurlu akşamlar
Yine sensiz o parklar
Yine bomboş, ıslak sokaklar
Ardımızda yıllar
Düne sarılmış, düne bağlanmış azular
Bize küskün anılar
Yine aramıza çaresiz, tükenmez yasaklar
Yoksun sen esen rüzgârlarda
Ezilmiş çiçekler kaldırımlarda

Тебя нет

Снова осень,
Снова дождливые вечера,
Снова те парки без тебя,
Снова пустые, мокрые улицы.
Позади нас годы,
Цепляющиеся за вчера, связанные с прошлым мечты,
Обиженные на нас воспоминания,
Снова между нами бессильные, бесконечные запреты.
Тебя нет в дующих ветрах,
Раздавленные цветы на тротуарах,
Одиночество теперь в моих объятиях,
Без тебя мы идем к облакам.
Может быть, мы, годы спустя,
А может быть, и всю жизнь,
Жаль, так много времени прошло,
Другой осени уже не будет.
Тебя нет в дующих ветрах,
Раздавленные цветы на тротуарах.
Снова осень,
Снова дождливые вечера,
Снова те парки без тебя,
Снова пустые, мокрые улицы.
Позади нас годы,
Цепляющиеся за вчера, связанные с прошлым мечты,
Обиженные на нас воспоминания,
Снова между нами бессильные, бесконечные запреты.
Тебя нет в дующих ветрах,
Раздавленные цветы на тротуарах.