Lyrics and translation Levent Yüksel - Zor Geliyor

Zor Geliyor

Şu yaralı halimin bir sebebi olmalı
Kime sitem etmeli, kime hesap sormalı
Büyüyor düşündükçe yalnızlığım
Hani neredeler şimdi can dostlarım
Benimle gülenler ağlarken nerde
Demek ki yalandı demek dost değildiler
Bu dertli günümde beni unuttular
Demek ki yalandı, yalandı sevgiler
Ömrümden her gün
Bir sayfa eksiliyor
Nereye gitti herkes
Yanlızlık zor geliyor...

C'est difficile

Il doit y avoir une raison à mon état blessé
A qui faire des reproches, à qui demander des comptes
Ma solitude grandit au fur et à mesure que je pense
Où sont-ils maintenant, mes amis intimes
Où sont ceux qui riaient avec moi quand je pleurais
Apparemment c'était faux, ils n'étaient pas amis
En ce jour de tristesse, ils m'ont oublié
Apparemment, c'était faux, les amours étaient fausses
Chaque jour de ma vie
Une page se tourne
Où tout le monde est-il allé
La solitude est dure...