Lyrics and translation Levent Yüksel - Şaka Yaptım

Şaka Yaptım

Aha bak yazdım buraya
Basıp gitmem yakındır
Vadesi doldu dolacak
Bitti bitiyor, eli kulağında
Aha bak bozdum yemini
Yetti bu kadar, tamamdır
Aklını başına al iyi kötü
Karşındaki adamdır
Ben var ya ben, eğer istersem
Gül üstüne gül koklarım
Hele kızarsam, niyet bozarsam
Her çiçekten bal toplarım
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Kandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Yandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Kandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Yandırdım seni
Benim zorum kendi canımla
Yalan dolan hepsi dilimde
Cananım çok derinde
Senin yerin kaçarım yok
Benim zorum kendi canımla
Yalan dolan hepsi dilimde
Cananım çok derinde
Senin yerin hiç kaçarım yok
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Kandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Yandırdım seni
Aha bak yazdım buraya
Basıp gitmem yakındır
Vadesi doldu dolacak
Bitti bitiyor, eli kulağında
Aha bak bozdum yemini
Yetti bu kadar, tamamdır
Aklını başına al iyi kötü
Karşındaki adamdır
Ben var ya ben, eğer istersem
Gül üstüne gül koklarım
Hele kızarsam, niyet bozarsam
Her çiçekten bal toplarım
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Kandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Yandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Kandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Yandırdım seni
Benim zorum kendi canımla
Yalan dolan hepsi dilimde
Cananım çok derinde
Senin yerin kaçarım yok
Benim zorum kendi canımla
Yalan dolan hepsi dilimde
Cananım çok derinde
Senin yerin hiç kaçarım yok
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Kandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Yandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Kandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Yandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Kandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Yandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Kandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Yandırdım seni

Je plaisantais

Ah regarde j'ai écrit ici
Je suis sur le point de partir
Le délai arrive et va arriver
C'est fini, ça se termine, c'est imminent
Ah regarde j'ai rompu mon serment
Ça suffit, c'est bon
Reprends tes esprits pour le meilleur ou pour le pire
Celui qui te fait face est un homme
Moi, si je veux
Je sentirai la rose sur la rose
Surtout si je suis en colère, si j'ai de mauvaises intentions
Je cueillerai le miel de toutes les fleurs
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai berné
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai fait brûler
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai berné
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai fait brûler
Je n'ai de pouvoir que sur ma propre vie
Les mensonges et les tromperies sont sur ma langue
Ma bien-aimée est en train de creuser
Je ne fuis jamais ta place
Je n'ai de pouvoir que sur ma propre vie
Les mensonges et les tromperies sont sur ma langue
Ma bien-aimée est en train de creuser
Je ne fuis jamais ton endroit
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai berné
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai fait brûler
Ah regarde j'ai écrit ici
Je suis sur le point de partir
Le délai arrive et va arriver
C'est fini, ça se termine, c'est imminent
Ah regarde j'ai rompu mon serment
Ça suffit, c'est bon
Reprends tes esprits pour le meilleur ou pour le pire
Celui qui te fait face est un homme
Moi, si je veux
Je sentirai la rose sur la rose
Surtout si je suis en colère, si j'ai de mauvaises intentions
Je cueillerai le miel de toutes les fleurs
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai berné
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai fait brûler
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai berné
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai fait brûler
Je n'ai de pouvoir que sur ma propre vie
Les mensonges et les tromperies sont sur ma langue
Ma bien-aimée est en train de creuser
Je ne fuis jamais ta place
Je n'ai de pouvoir que sur ma propre vie
Les mensonges et les tromperies sont sur ma langue
Ma bien-aimée est en train de creuser
Je ne fuis jamais ton endroit
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai berné
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai fait brûler
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai berné
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai fait brûler
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai berné
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai fait brûler
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai berné
Je plaisantais, je plaisantais
Je t'ai fait brûler