Lyrics and translation Levent Yüksel - Şüphe

Şüphe

Hep aynı şey
Seninle buluşmadan
Ayrılığın korkusu sarar beni
Daha konuşmadan
Sözlerin yakar ya ta içimi
Sevişirken sanki görür gibiyim gidişini
Seni tutmaya çalışırken
Kayıp gidiyorsun ellerimden
Sevgilim!
Nasıl durdurabilirim ki ben seni?
Yaşadığım ne varsa yetersiz
Bildiklerimden şüpheliyim
Sevgilim!
Nasıl durdurabilirim ki ben seni?
Denedim okuduklarımın hepsini
Sadece şarkılarım var benim

Doute

Toujours la même chose
Avant de te rencontrer
La peur de la séparation m'envahit
Avant même d'avoir parlé
Tes paroles me brûlent l'intérieur
En faisant l'amour, c'est comme si je voyais ton départ
En essayant de te retenir
Tu glisses entre mes mains
Mon amour !
Comment puis-je t'arrêter ?
Tout ce que j'ai vécu est insuffisant
Je doute de tout ce que je sais
Mon amour !
Comment puis-je t'arrêter ?
J'ai essayé tout ce que j'ai lu
Je n'ai que mes chansons