Leverage - Stormchild - translation of the lyrics into French

Stormchild - Leveragetranslation in French




Stormchild
L'enfant de la tempête
Some said, it's nothing but a story
Certains disaient que ce n'était qu'une histoire
Some swore, it's all just old man's fairy tales
D'autres juraient que ce n'était que des contes de vieilles
Beware, she's come to claim her glory
Prends garde, elle est venue réclamer sa gloire
Here comes the stormchild
Voici l'enfant de la tempête
Behold, the heir of mother nature
Contemple, l'héritière de mère nature
Dark clouds, her fingers weaving nightmares through the skies
Des nuages noirs, ses doigts tissant des cauchemars à travers le ciel
Tiptoe the mountains, dance the waters
Elle marche sur la pointe des pieds sur les montagnes, danse sur les eaux
Her fate is just a heartbeat away, a heartbeat away
Son destin n'est qu'à un battement de cœur, à un battement de cœur
Stormchild, stormchild
L'enfant de la tempête, l'enfant de la tempête
Laughing as she rides across the skies
Rire alors qu'elle chevauche à travers le ciel
Stormchild, stormchild
L'enfant de la tempête, l'enfant de la tempête
Now the time is here, better bow in fear before her
Maintenant, le temps est venu, il vaut mieux s'incliner devant elle avec crainte
Worship the stormchild
Adore l'enfant de la tempête
Closing in from all directions
Fermant ses rangs de toutes les directions
The hailing thunder, roaring wind, the storming clouds
Le tonnerre de grêle, le vent rugissant, les nuages ​​orageux
Steamroll the skies, enrage the waters
Elle écrase le ciel, met en rage les eaux
And we can only watch her play, it's time to pay
Et nous ne pouvons que regarder jouer, il est temps de payer
Stormchild, stormchild
L'enfant de la tempête, l'enfant de la tempête
Laughing as she rides across the skies
Rire alors qu'elle chevauche à travers le ciel
Stormchild, stormchild
L'enfant de la tempête, l'enfant de la tempête
Now the time is here, better bow in fear before her
Maintenant, le temps est venu, il vaut mieux s'incliner devant elle avec crainte
Worship the stormchild
Adore l'enfant de la tempête
Ruler of the skies, yeah
Maîtresse des cieux, oui
Worship the stormchild
Adore l'enfant de la tempête
Kneel before her might, oh yeah
Genez-vous devant sa puissance, oh oui
No need for asking why
Pas besoin de se demander pourquoi
Time to live, time to die
Temps de vivre, temps de mourir
Kneel and pray for your poor souls
Genez-vous et priez pour vos pauvres âmes
Storm's rising, you will fall
La tempête monte, vous tomberez
Stormchild, stormchild
L'enfant de la tempête, l'enfant de la tempête
Laughing as she rides across the skies
Rire alors qu'elle chevauche à travers le ciel
Stormchild, stormchild
L'enfant de la tempête, l'enfant de la tempête
Now the time is here, better bow in fear before her
Maintenant, le temps est venu, il vaut mieux s'incliner devant elle avec crainte
Worship the stormchild
Adore l'enfant de la tempête
Ruler of the skies, oh yeah
Maîtresse des cieux, oh oui
Worship the stormchild
Adore l'enfant de la tempête
Kneel before her might, oh yeah
Genez-vous devant sa puissance, oh oui





Writer(s): Heikkinen Tuomas Kalervo


Attention! Feel free to leave feedback.