Stormchild - Leverage translation in Russian

Stormchild

Some said, it's nothing but a story
Some swore, it's all just old man's fairy tales
Beware, she's come to claim her glory
Here comes the stormchild

Behold, the heir of mother nature
Dark clouds, her fingers weaving nightmares through the skies
Tiptoe the mountains, dance the waters
Her fate is just a heartbeat away, a heartbeat away

Stormchild, stormchild
Laughing as she rides across the skies
Stormchild, stormchild
Now the time is here, better bow in fear before her
Worship the stormchild

Closing in from all directions
The hailing thunder, roaring wind, the storming clouds
Steamroll the skies, enrage the waters
And we can only watch her play, it's time to pay

Stormchild, stormchild
Laughing as she rides across the skies
Stormchild, stormchild
Now the time is here, better bow in fear before her
Worship the stormchild

Ruler of the skies, yeah
Worship the stormchild
Kneel before her might, oh yeah

No need for asking why
Time to live, time to die
Kneel and pray for your poor souls
Storm's rising, you will fall

Stormchild, stormchild
Laughing as she rides across the skies
Stormchild, stormchild
Now the time is here, better bow in fear before her
Worship the stormchild

Ruler of the skies, oh yeah
Worship the stormchild
Kneel before her might, oh yeah

Дитя шторма

Некоторые говорили, что это просто история,
Некоторые клялись, что это всего лишь сказки старика.
Берегитесь, она пришла заявить о своей славе,
Идёт дитя шторма.

Смотрите, наследница матери-природы,
Тёмные тучи, её пальцы сплетают кошмары в небесах.
На цыпочках по горам, танцуя на воде,
Её судьба всего в одном ударе сердца, в одном ударе сердца.

Дитя шторма, дитя шторма,
Смеётся, летя по небесам.
Дитя шторма, дитя шторма,
Время пришло, склонись в страхе перед ней,
Поклоняйся дитя шторма.

Приближаясь со всех сторон,
Грохочущий гром, ревущий ветер, штормовые облака.
Утюжат небо, бушуют воды,
И мы можем только смотреть, как она играет, пришло время платить.

Дитя шторма, дитя шторма,
Смеётся, летя по небесам.
Дитя шторма, дитя шторма,
Время пришло, склонись в страхе перед ней,
Поклоняйся дитя шторма.

Повелительница небес, да,
Поклоняйся дитя шторма.
Преклонись перед её мощью, о да.

Не нужно спрашивать почему,
Время жить, время умирать.
Встань на колени и молись за свои бедные души,
Поднимается буря, ты падешь.

Дитя шторма, дитя шторма,
Смеётся, летя по небесам.
Дитя шторма, дитя шторма,
Время пришло, склонись в страхе перед ней,
Поклоняйся дитя шторма.

Повелительница небес, о да,
Поклоняйся дитя шторма.
Преклонись перед её мощью, о да.