Leverage - Stranger (Live) - translation of the lyrics into Russian

Stranger (Live) - Leveragetranslation in Russian




Stranger (Live)
Незнакомец (Live)
Hear, I've come to you my friend
Слышишь, я пришел к тебе, моя дорогая,
With a burdened heart, of grief and pain
С сердцем, отягощенным горем и болью.
Here, your road has come to end
Здесь твой путь подошел к концу,
And I must walk away
И я должен уйти.
I see, you've come the evil kind
Я вижу, ты стала воплощением зла,
Not the boy you once were
А не той девочкой, которой была когда-то,
All worlds ago
Целую вечность назад.
Oh, somewhere along the line
О, где-то на этом пути
Your soul went blind
Твоя душа ослепла.
Now you can't see me like I see you
Теперь ты не видишь меня таким, какой я есть на самом деле.
Long gone are those days,
Давно прошли те дни,
When we were young, we were brothers
Когда мы были молоды, мы были как брат с сестрой.
We laughed, we fought, we cried
Мы смеялись, мы ссорились, мы плакали.
And now it's killing me
И теперь это убивает меня,
Like it's killing you
Как убивает и тебя,
The stranger in your heart
Этот незнакомец в твоем сердце.
I know I looked the other way
Знаю, я отвернулся,
As you stepped across that line
Когда ты переступила черту,
From childish to evil
Превратившись из ребенка во зло.
You've only got yourself to blame
Тебе остается винить только себя.
But I can't help the tears
Но я не могу сдержать слез,
When you can't see me like I see you
Ведь ты не видишь меня таким, какой я есть.
If I had one wish
Если бы у меня было одно желание,
If I had that power
Если бы у меня была такая сила,
I'd turn back the tides of time
Я бы повернул время вспять.
But it's killing me
Но это убивает меня,
Like it's killing you
Как убивает и тебя,
The stranger in your heart
Этот незнакомец в твоем сердце.
In your heart
В твоем сердце.
And my only sin was to love you like a brother
И мой единственный грех это то, что я любил тебя как сестру.
You stole, you killed, you lied
Ты крала, убивала, лгала.
Now it's killing me
Теперь это убивает меня,
Like it's killing you
Как убивает и тебя,
The stranger in your heart
Этот незнакомец в твоем сердце.
You once had your dreams
Когда-то у тебя были мечты,
But they're all gone forever
Но они все исчезли навсегда.
Can't turn back the tides of time
Нельзя повернуть время вспять.
And it's killing me
И это убивает меня,
Like it's killing you
Как убивает и тебя,
The stranger in your heart
Этот незнакомец в твоем сердце.
In your heart
В твоем сердце.
The stranger
Незнакомец.
The stranger in your heart...
Незнакомец в твоем сердце...
In your heart
В твоем сердце.
The stranger in your heart...
Незнакомец в твоем сердце...





Writer(s): Torsti Juhani Spoof, Tuomas Heikkinen, Pekka Heino, Valtteri Revonkorpi, Marko Niskala


Attention! Feel free to leave feedback.