Lyrics and translation Levert - (Pop, Pop, Pop) Goes My Mind

(Pop, Pop, Pop) Goes My Mind

La, la, la, la, la
Da, da, da
Ooh, ooh, ooh
Oh, no, no

I remember when you said
I was the only one that
You could give your love to

Your love was so strong
Baby, I admit I was wrong
Can we try to start it over?

(Ba, ba, ba, ba)
Or has your love run out on me?
Tell me that you love me, girl
Baby, please have pity on me
Baby, yeah

Pop, pop, pop, pop, goes my mind
(My mind)
Every time I think of all the time
I did you wrong
Pop, pop, pop, pop, goes my mind
Goes my mind

I never wanted you to leave
I tried to love you the best I could
But baby, now I see, girl
My best, my best was no good
No, no, no, no, no

So please, don't say you're leaving me
(Ba, ba, ba, ba)
See, I can't stand to see you cry
Tell me that you love me, girl

But I don't know
I don't know why
My mind keeps saying
Keeps telling me

Pop, pop, pop, pop goes my mind
(My mind)
Every time I think of all the times
I did you wrong, baby
Pop, pop, pop, pop, goes my mind
Baby, my love was so strong

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, baby
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, no, baby

You got me saying
(Oh)
Ohh, ohh, ohh, ohh
(Yeah, yeah)
Ohh, ohh, ohh, ohh

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Aw, girl, aw, girl, oh, oh
I'm saying oh, baby, baby

Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Please don't just say
Don't just say that you're leaving
(Ba, ba, ba, ba)
I can't stand it when you cry, baby

No, no, no
Tell me that you love me, girl
See, I don't know, I don't know why
My mind keeps saying, keeps telling me

(Pop, Pop, Pop) Goes My Mind

La, la, la, la, la
Da, da, da
Ooh, ooh, ooh
Oh, non, non

Je me souviens quand tu as dit
Que j'étais le seul à qui
Tu pouvais donner ton amour

Ton amour était si fort
Bébé, j'admets que j'avais tort
Peut-on essayer de recommencer ?

(Ba, ba, ba, ba)
Ou ton amour s'est-il épuisé pour moi ?
Dis-moi que tu m'aimes, ma chérie
Bébé, s'il te plaît, aie pitié de moi
Bébé, oui

Pop, pop, pop, pop, mon esprit s'enflamme
(Mon esprit)
Chaque fois que je pense à toutes les fois
Où je t'ai fait du tort
Pop, pop, pop, pop, mon esprit s'enflamme
S'enflamme

Je ne voulais jamais que tu partes
J'ai essayé de t'aimer du mieux que j'ai pu
Mais bébé, maintenant je vois, ma chérie
Mon mieux, mon mieux n'était pas assez bien
Non, non, non, non, non

Alors s'il te plaît, ne dis pas que tu me quittes
(Ba, ba, ba, ba)
Tu vois, je ne supporte pas de te voir pleurer
Dis-moi que tu m'aimes, ma chérie

Mais je ne sais pas
Je ne sais pas pourquoi
Mon esprit n'arrête pas de dire
N'arrête pas de me dire

Pop, pop, pop, pop, mon esprit s'enflamme
(Mon esprit)
Chaque fois que je pense à toutes les fois
Où je t'ai fait du tort, bébé
Pop, pop, pop, pop, mon esprit s'enflamme
Bébé, mon amour était si fort

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, bébé
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Oh, non, bébé

Tu me fais dire
(Oh)
Ohh, ohh, ohh, ohh
(Ouais, ouais)
Ohh, ohh, ohh, ohh

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Aw, ma chérie, aw, ma chérie, oh, oh
Je dis oh, bébé, bébé

Bébé, bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé

S'il te plaît, ne dis pas juste
Ne dis pas juste que tu pars
(Ba, ba, ba, ba)
Je ne supporte pas de te voir pleurer, bébé

Non, non, non
Dis-moi que tu m'aimes, ma chérie
Tu vois, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Mon esprit n'arrête pas de dire, n'arrête pas de me dire