Levi Carter - MB4L - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Levi Carter - MB4L




MB4L
MB4L
(Yayo)
(Yayo)
This a letter for this shit
C'est une lettre pour ce truc
This a letter to my brother saying yea we finna be rich
Une lettre à mon frère pour lui dire qu'on va devenir riche
This a letter to my mama saying yea we out dis bitch
Une lettre à ma mère pour lui dire qu'on se tire de ce trou
This a letter to my father saying hmm rip
Une lettre à mon père pour dire hmm repose en paix
(Aye)
(Aye)
I want that bag i'm finna get rich
Je veux ce pactole, je vais devenir riche
(Aye)
(Aye)
(Aye)
(Aye)
Aye don't nun move without them rips ay
Ouais rien ne bouge sans ces billets déchirés
(Aye)
(Aye)
A hunnit blues i need em in crip told my brother we standing tall and we don't fold inside that shit
Cent billets bleus, j'en ai besoin en billets de 100, j'ai dit à mon frère qu'on restait debout et qu'on ne pliait pas dans cette merde
(Aye)
(Aye)
And she keep saying yayo my heart like ice it's still cold n ion trip bout no hoe
Et elle n'arrête pas de dire Yayo, mon cœur est comme de la glace, il est toujours froid et je ne m'en fais pas pour une pute
They say no beef it's still smoke
Ils disent pas de dispute, il y a toujours de la fumée
They say don't blow i still blow
Ils disent ne frappe pas, je frappe toujours
They say don't bitch they still bitch get to acting like hoes
Ils disent ne sois pas une garce, elles sont toujours des garces, elles se mettent à agir comme des putes
They say get rich i'm still lit
Ils disent deviens riche, je suis toujours allumé
Bitch i'm the meal ticket
Salope, je suis le ticket repas
That Clock still tickin
Cette horloge tourne toujours
That Mop still blickin
Cette serpillère brille toujours
She think she a city girl cuz she wan come to 305
Elle pense qu'elle est une fille de la ville parce qu'elle veut venir à Miami
I said bitch you ain't no city girl til u come see bout them pies
J'ai dit salope tu n'es pas une fille de la ville tant que tu n'es pas venue voir ces flingues
I think we was like 21 i seen pooh up in that kitchen
Je pense qu'on avait genre 21 ans, j'ai vu Pooh dans la cuisine
Niggas lame with no vision fuck tha opps we ain't wit em
Des mecs nuls sans vision, on emmerde les ennemis, on n'est pas avec eux
I was on that dashboard for i ever hurd bout mixing
J'étais sur le tableau de bord avant même d'avoir entendu parler de mélange
I was willing to crash for it for i eva hurd bout hittin
J'étais prêt à me planter pour ça avant même d'avoir entendu parler de frapper
I was 12 turning 13 when i wanted to bang the set
J'avais 12 ans, j'allais avoir 13 ans quand j'ai voulu rejoindre le gang
N my cousin name Cece he'll put you on yo neck
Et mon cousin Cece, il va te faire plier
N it's MBPDE when you see us you get wet
Et c'est MBPDE, quand tu nous vois, tu es trempé
Money flag dis ain't dat dream team triple threat
Drapeau de l'argent ce n'est pas ça l'équipe de rêve triple menace
(Dat Yayo)
(Ce Yayo)
(Yayo)
(Yayo)
This a letter for this shit
C'est une lettre pour ce truc
This a letter to my brother saying yea we finna be rich
Une lettre à mon frère pour lui dire qu'on va devenir riche
This a letter to my mama saying yea we out dis bitch
Une lettre à ma mère pour lui dire qu'on se tire de ce trou
This a letter to my father saying hmm rip
Une lettre à mon père pour dire hmm repose en paix
(Aye)
(Aye)
(Luv dat nigga tho)
(J'aime ce négro)
I want that bag i'm finna get rich
Je veux ce pactole, je vais devenir riche
(Aye)
(Aye)
(Aye)
(Aye)
Aye don't nun move without them rips ay
Ouais rien ne bouge sans ces billets déchirés
(Aye)
(Aye)
A hunnit blues i need em in crip told my brother we standing tall and we don't fold inside that shit
Cent billets bleus, j'en ai besoin en billets de 100, j'ai dit à mon frère qu'on restait debout et qu'on ne pliait pas dans cette merde
(Aye)
(Aye)





Writer(s): Levi Carter


Attention! Feel free to leave feedback.