Levi Hinson feat. Ricky Walters - The Middle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Levi Hinson feat. Ricky Walters - The Middle




The Middle
Середина
Lately I've been seeing the serpent in my peripheral
В последнее время я вижу змея краем глаза,
Wondering the cost if I never decide to risk it all
Думаю о цене, если я никогда не решусь рискнуть всем.
Cinderblock, stare as I wonder if I'm content at all
Шлакоблок, смотрю и думаю, доволен ли я вообще.
Pass the ball my way god, see it fall sideways
Передай мне мяч, Боже, смотри, как он летит в сторону.
I've been the type to file my problems nicely away
Я из тех, кто аккуратно откладывает свои проблемы,
Getting angry at my father for shoving it in my face
Злюсь на отца за то, что он тычет ими мне в лицо.
Rejecting my needs, tossing the seeds
Отвергая мои потребности, разбрасывая семена,
This for the birds, the blood on my leaves
Это для птиц, кровь на моих листьях.
I'm running from growth, I'm climbing the trees
Я бегу от роста, я взбираюсь на деревья,
You see where I be
Ты видишь, где я.
Lately I just dodge and release
В последнее время я просто уклоняюсь и отпускаю,
Easy relief when the reaper's the chief
Легкое облегчение, когда жнец главный.
The old me would probably sink into beats
Старый я, наверное, погрузился бы в биты,
But shit's been getting harder lately
Но в последнее время все стало сложнее.
Pen ain't going crazy
Ручка не сходит с ума,
Shake my fist and raise it at the sky since
Трясу кулаком и поднимаю его к небу с тех пор,
Left my momma's house, spent the weekend sleeping, crying then
Как ушел из дома мамы, провел выходные, спя, плача,
Waking up at nine, at least I got a couple hours in
Просыпаясь в девять, по крайней мере, у меня есть пара часов.
Cyanide thoughts, paralyzing shit
Мысли о цианиде, парализующая дрянь.
Can I be happy if I continue this path of regret?
Могу ли я быть счастлив, если продолжу этот путь сожалений?
Ignoring causes of my losses, idolizing my death
Игнорируя причины моих потерь, идеализируя свою смерть.
So apathetic it's pathetic
Так апатично, что это жалко.
Motherfucker was headed for more
Ублюдок шел к большему,
Facing my life on the porch
Встречая свою жизнь на крыльце.
Can't put a foot in the door
Не могу ступить за порог,
Couldn't call out for recourse
Не мог позвать на помощь.
Learning the hard way of course
Учусь на горьком опыте, конечно.
I could've listened to my figures before
Я мог бы прислушаться к своим цифрам раньше,
I could've dipped before I tripped at the source of my afflictions
Я мог бы уйти до того, как споткнулся об источник своих бед.
But dismissing shit just hits to the core
Но игнорирование дерьма бьет в самое сердце.
Searching for more in this time spent
Ищу большего в это потраченное время,
Tryna figure out where my mind went
Пытаюсь понять, куда делся мой разум,
When escapism is hope and my godsend
Когда эскапизм это надежда и мой дар божий.
If god sent the angels down for me would they hate me or adore me?
Если бы Бог послал ангелов ко мне, возненавидели бы они меня или обожали?
Not a book or page or prayer from a prophet could assure me
Ни книга, ни страница, ни молитва пророка не могли бы меня уверить.
But I'm sure of just one thing
Но я уверен только в одном:
I'm stuck in a dumb dream
Я застрял в глупом сне.
Somebody wake me, please just clutch me up from these box springs
Кто-нибудь, разбудите меня, пожалуйста, просто вытащите меня из этих пружин.
The top speaks volumes when you reach it and you're falling
Вершина говорит многое, когда ты достигаешь ее и падаешь.
As soon as I hit the bottom maybe I can solve my problems
Как только я достигну дна, может быть, я смогу решить свои проблемы.
Lately I've been stressing my duality's existence
В последнее время я переживаю из-за существования своей двойственности.
My mama said she's proud of me but she don't see the difference
Моя мама сказала, что гордится мной, но она не видит разницы
Between my actions and ambitions
Между моими действиями и амбициями.
I claim I want the world but I can't crawl up out my feelings long enough to call my girl back
Я заявляю, что хочу весь мир, но не могу вылезти из своих чувств достаточно долго, чтобы перезвонить своей девушке.
That's why she left
Вот почему она ушла.
God, what's next? Second book, exodus
Боже, что дальше? Вторая книга, исход.
I'm tryna walk the path that's led to freedom but I'm getting stressed
Я пытаюсь идти по пути, ведущему к свободе, но я напряжен.
Having manic depressive episodes that I don't let expression show in reach of friends
У меня маниакально-депрессивные эпизоды, которые я не показываю друзьям.
Screaming at myself, I hate this shit
Кричу на себя, ненавижу это дерьмо.
My impatience is taking greater strength in silence than it ever has
Мое нетерпение обретает большую силу в молчании, чем когда-либо.
And that's my biggest problem
И это моя самая большая проблема.
I've been letting all my faults reveal themselves
Я позволяю всем своим недостаткам проявляться,
And simply tossing it off as my vulnerabilities and absence of bravado
И просто списываю это на свою уязвимость и отсутствие бравады.
And really all this drink from out my bottle has me talking more
И на самом деле все это питье из моей бутылки заставляет меня говорить больше.
Maybe I should talk to a therapist but my pride is sure
Может быть, мне стоит поговорить с терапевтом, но моя гордость уверена,
That my implore to god could keep my mind ensured I'm safe
Что моя мольба к Богу может сохранить мой разум в безопасности.
When really I'm in danger from these thoughts that keep me waking up at 5:04
Когда на самом деле я в опасности из-за этих мыслей, которые заставляют меня просыпаться в 5:04.
Usually leave an hour's space to give or take
Обычно оставляю час пространства, плюс-минус,
Depending on how late I rest my head upon my pillow case
В зависимости от того, как поздно я кладу голову на подушку.
Tryna climb a ladder of my peers to I can demonstrate superiority
Пытаюсь подняться по лестнице своих сверстников, чтобы продемонстрировать превосходство,
But I don't feel it at my end of days
Но я не чувствую этого в конце своих дней.
Feeding off the feeling you get when your heart's about to break
Питаюсь чувством, которое испытываешь, когда твое сердце вот-вот разобьется.
Pounding on my ribs just trying desperately to leave its cage
Стучит по моим ребрам, отчаянно пытаясь покинуть свою клетку.
Locking all my memories away for rainy days
Запираю все свои воспоминания на черный день,
So I can always remember it ain't no piece of cake
Чтобы я всегда помнил, что это не так просто.





Writer(s): Levi Hinson

Levi Hinson feat. Ricky Walters - The Middle, the Moment
Album
The Middle, the Moment
date of release
17-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.