Levi Hinson feat. Kevin Hackett - Drowning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Levi Hinson feat. Kevin Hackett - Drowning




Drowning
Утопая
I live in fear of what I don't know And when no one's around I'm
Я живу в страхе перед неизвестным, и когда никого нет рядом, я
Afraid of being solo My friends don't understand sarcasm's a mask for
боюсь одиночества. Мои друзья не понимают, что сарказм это маска для
The feelings I don't wanna say I have And every time we talk I just
чувств, о которых я не хочу говорить. И каждый раз, когда мы разговариваем, мне
Have to make a joke Distance is comfort,
приходится отшучиваться. Дистанция это комфорт,
And that's just how I cope I'd rather be up in my room making all
и это мой способ справиться. Я бы предпочел быть в своей комнате, создавая
This music but this writer's block is killing me Feel like I can not
эту музыку, но этот творческий кризис убивает меня. Чувствую, что не могу
Improve Wanna be the best that I can be But all my work is effortless
стать лучше. Хочу быть лучшим, насколько это возможно, но вся моя работа дается без усилий.
It's all up in my head, I can dream though Never less,
Все это у меня в голове, но я могу мечтать. Тем не менее,
I'm heaven-sent but I just need some guidance Trying to write rhymes
я посланник небес, но мне просто нужно немного руководства. Пытаюсь писать рифмы,
But all I hear is silence And I don't wanna be known for having no
но все, что я слышу, это тишина. И я не хочу, чтобы меня знали как человека без
Work ethic Wanna paint a picture for y'all But the words never come
трудовой этики. Хочу нарисовать для вас картину, но слова никогда не приходят
Into my mind And when they do,
мне в голову. А когда приходят,
They're never that encouraging I'm trying harder to write rhymes that
они никогда не бывают ободряющими. Я стараюсь изо всех сил писать рифмы, которые
Don't cut ties I saw my mom cry whenever she heard Winter I never
не рвут связи. Я видел, как моя мама плакала, когда услышала «Зиму». Я никогда
Realized how deep those words hit her
не понимал, насколько глубоко эти слова задели ее.
She asked if she was doing her job I said "
Она спросила, хорошо ли она справляется со своей работой. Я сказал: «
Mom, it was just a spur of the
Мам, это был просто спонтанный
Moment comment" And she looked at me said "
комментарий». А она посмотрела на меня и сказала: «
That doesn't change the words you just recorded And put out on the
Это не меняет слов, которые ты только что записал и выложил в
Internet due to all your boredom" I get it now So I just wanna
интернет из-за своей скуки». Теперь я понимаю. Поэтому я просто хочу
Clarify the comments that I made I have a love and family and they
прояснить свои комментарии. У меня есть любовь и семья, и они
Always support me And sometimes we fight,
всегда поддерживают меня. Иногда мы ссоримся,
But that isn't important I love them all to death and I really do
но это неважно. Я люблю их всех до смерти и действительно
Regret putting them in a negative in some of my recordings I'm just a
сожалею, что выставлял их в негативном свете в некоторых своих записях. Я просто
Young kid with a big dream I mess up a lot but I'm doing some big
молодой парень с большой мечтой. Я часто ошибаюсь, но делаю большие
Things And no matter the obstacles I know that God sees what
вещи. И несмотря на все препятствия, я знаю, что Бог видит, что
I'm doing and He's blessing me with these words that I sing, huh
я делаю, и благословляет меня этими словами, которые я пою, а?
Like Adrian, I gotta let this stress out Lot of things on my mind I
Как Адриан, я должен выпустить этот стресс. Много мыслей в голове, я
Can barely rest now Nobody wants to talk Don't get as many texts now
едва могу отдохнуть сейчас. Никто не хочет разговаривать, не получаю столько сообщений сейчас.
All my friends at my school think
Все мои друзья в школе думают
Of me as less How did this all happen?
обо мне хуже. Как все это случилось?
They all saw me differently when I started rapping Talked behind my
Они все видели меня по-другому, когда я начал читать рэп. Говорили за моей
Back and laugh at every track And in this race I ran I chose the
спиной и смеялись над каждым треком. И в этой гонке, которую я бежал, я выбрал
Wrong path and I hate it This laziness consumes me Usually I'm a
неверный путь, и я ненавижу это. Эта лень поглощает меня. Обычно я
Fool, see I never work hard And it's abused me To the point of
дурак, понимаешь, я никогда не работаю усердно. И это разрушает меня
Insanity asking God to heal me I don't care if it's gradually Do it
до безумия, прошу Бога исцелить меня. Мне все равно, будет ли это постепенно. Сделай это
Someday, let me know if it's happening Sin is a drug and I know I'm
когда-нибудь, дай мне знать, если это произойдет. Грех это наркотик, и я знаю, что у меня
Relapsing Tried walking on water,
рецидив. Пытался ходить по воде,
I'm in the surface gasping God just take my life again without me
я задыхаюсь на поверхности. Боже, просто забери мою жизнь снова, даже без моей
Even asking Got some other things on my brain Lately I've dropping in
просьбы. Есть еще кое-что у меня на уме. В последнее время мои оценки падают.
Most of my grades My internal battery died Can't get a single A And
Моя внутренняя батарейка села. Не могу получить ни одной пятерки. И
On top of that, I can't get a single date Cause I'm drowning Nothing
вдобавок ко всему, я не могу получить ни одного свидания, потому что я тону. Ничего,
But pressure coming around me I don't have a rap voice,
кроме давления вокруг меня. У меня нет рэперского голоса,
I know how I'm sounding It's the best I can do after three years and
я знаю, как это звучит. Это лучшее, что я могу сделать после трех лет
Counting Still got fans and all those who doubt me But all in all,
практики. У меня все еще есть фанаты и те, кто сомневается во мне. Но в целом,
God's got my back The water I was drowning in I now walk on that
Бог меня поддерживает. По воде, в которой я тонул, я теперь хожу.
There's moments when I want to pause,
Бывают моменты, когда я хочу сделать паузу,
Relax But faith without works is nothing but crap We're just young
расслабиться. Но вера без дел ничто, кроме дерьма. Мы просто молодые
Kids with big dreams We mess up a lot but we're doing some big things
парни с большими мечтами. Мы часто ошибаемся, но делаем большие вещи.
Life is not always as bad as it seems All I know
Жизнь не всегда так плоха, как кажется. Все, что я знаю,
Is that it's better when you live it with a King Yeah
это то, что она лучше, когда ты живешь ею с Царем. Да.





Levi Hinson feat. Kevin Hackett - Roaming
Album
Roaming
date of release
28-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.