Levi Hinson - Fitts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Levi Hinson - Fitts




Fitts
Приступы
I wish you, I wish you
Если бы ты знала,
I wish you knew half the shit that I think about you on daily basis
если бы ты знала хоть половину того, о чем я думаю каждый день,
I write these words to hit home, for now I'm running bases
Я пишу эти слова, чтобы они попали в цель, пока я на бегу,
The thought of knowing you again nearly tore me to pieces
Мысль о том, чтобы снова узнать тебя, чуть не разорвала меня на части,
I mean, Jesus, anybody that knows you would see it
Боже, любой, кто тебя знает, увидел бы это,
The reasons why I'm still kinda sorta in love with you, but
Причины, почему я все еще немного влюблен в тебя,
Wishing I could push this shit down, but man it's probably true, cause
Хотел бы я заглушить это чувство, но, наверное, это правда,
The spring in your step, the spark in your eyes
Твоя легкая походка, блеск в твоих глазах,
It's hard not to fall back into the shit that we tried like 3 years ago
Трудно не вернуться к тому, что мы пытались сделать 3 года назад,
Way before the pain and hasty smoking dope
Задолго до боли и поспешного курения дури,
When holding on your hand was all I really thought I'd need to cope
Когда я думал, что мне нужно только держать тебя за руку, чтобы справиться,
Back seat of my pickup truck, my hands around your thighs
На заднем сиденье моего пикапа, мои руки на твоих бедрах,
I think about it all the time
Я все время думаю об этом,
Really wish I didn't have to try to forget it
Очень хотел бы не пытаться забыть это,
I really got no incentive
У меня действительно нет стимула,
I still have that fucking painting that you got me at Christmas
У меня все еще есть та чертова картина, которую ты подарила мне на Рождество,
And that journal that you'd paste and scribble little by little
И тот дневник, который ты понемногу заполняла,
We reminisce and I lie, act like there's shit I'm forgetting
Мы вспоминаем, и я лгу, делая вид, что что-то забыл,
But it's crystal clear
Но это кристально ясно,
Just saw you and I'm wishing you were here
Только что увидел тебя, и мне хочется, чтобы ты была здесь,
Know I'm fucking glad I saw you, 'cause I really care
Знай, я чертовски рад, что увидел тебя, потому что ты мне действительно небезразлична,
Different from the last time
Не то, что в прошлый раз,
Now you sit and dye your hair and roll your own cigarettes
Теперь ты красишь волосы и крутишь свои сигареты,
I wish that I could think of you a little less
Хотел бы я думать о тебе немного меньше,
You get depressed but please don't try coke
Ты впадаешь в депрессию, но, пожалуйста, не пробуй кокаин,
'Cause I know you hate your figure
Потому что я знаю, ты ненавидишь свою фигуру,
But I guess it kind of figures
Но, наверное, это закономерно,
God's twisted sense of humor
Извращенное чувство юмора Бога,
That's a weird, divine hoax
Это странный, божественный обман,
The most beautiful people always searching to find hope
Самые красивые люди всегда ищут надежду,
And yeah I know we were kids
И да, я знаю, мы были детьми,
And it is what it is
И это то, что есть,
And I'd like to forget
И я хотел бы забыть,
I'd like to think that you didn't
Я хотел бы думать, что ты не забыла,
I'd like to think that I'm special
Я хотел бы думать, что я особенный,
I'd like to think you'd forget him and all the snowcapped mountains
Я хотел бы думать, что ты забудешь его и все заснеженные горы,
I really wish I could get it
Очень хотел бы понять это,
I really wish I was with you
Очень хотел бы быть с тобой,
At the end of the day, you're still fighting for answers
В конце концов, ты все еще ищешь ответы,
Just know I'm fighting it with you
Просто знай, что я борюсь вместе с тобой,
And as these words keep falling out the tip of my pencil, I really hope that you listen
И пока эти слова продолжают падать с кончика моего карандаша, я очень надеюсь, что ты слушаешь,
Can't help it if I miss it
Ничего не могу поделать, если скучаю,
Our bodies intertwined, binding and breaking like knees
Наши тела переплетены, соединяются и ломаются, как колени,
Skin to skin, I can't pretend that you're not the only thing I need
Кожа к коже, я не могу притворяться, что ты не единственное, что мне нужно,
Why I'm so warm in the winter
Почему мне так тепло зимой,
Why you're so cold by the coast
Почему тебе так холодно на побережье,
I see summers with you like fever dreaming pictures
Я вижу лето с тобой, как лихорадочные сны,
Pitching regrets in the water like a dirty secret
Выбрасываю сожаления в воду, как грязный секрет,
Hate you're the one thing I needed
Ненавижу, что ты единственное, что мне было нужно,
Sick of keeping these secrets
Надоело хранить эти секреты,
Sick of feeling so defeated
Надоело чувствовать себя таким разбитым,
Wishing I could spend the weekend and find time
Хотел бы я провести выходные и найти время,
Find time to move
Найти время, чтобы двигаться,
Summer, all mine
Лето, все мое.





Writer(s): Levi Hinson


Attention! Feel free to leave feedback.