Levi Hummon - A Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Levi Hummon - A Home




A Home
Une maison
Sitting here watching you
Je suis assis ici à te regarder
Painting this whole living room
Peindre tout ce salon
You pour a glass of wine
Tu verses un verre de vin
When the clock turns to nine
Quand l'horloge sonne neuf heures
We got this place to fix it up
On a cet endroit à remettre en état
It's a tiny space but it's big enough
C'est un petit endroit, mais il est assez grand
For the both of us to fall in love
Pour qu'on tombe amoureux tous les deux
Every single night
Chaque nuit
You make it all alright
Tu fais que tout aille bien
I want the kiss that makes me cry
Je veux le baiser qui me fait pleurer
I want you here by my side
Je te veux ici à mes côtés
To lay down some roots and watch them grow
Pour planter des racines et les voir pousser
Let's turn this house into a home
Transformons cette maison en un foyer
I know you hate that kitchen wall
Je sais que tu détestes ce mur de la cuisine
And I can't wait to replace it all
Et j'ai hâte de tout remplacer
When I make the money from the song I wrote for Tim McGraw
Quand je gagnerai de l'argent avec la chanson que j'ai écrite pour Tim McGraw
It used to be so cluttered herе
Il était si encombré ici avant
Didn't even know the nеighbors, dear
On ne connaissait même pas les voisins, ma chérie
My anxiety, it disappears when you walk through the door
Mon anxiété disparaît quand tu passes la porte
Pretty rich for being poor
Assez riche pour être pauvre
I want the kiss that makes me cry
Je veux le baiser qui me fait pleurer
I want you here by my side
Je te veux ici à mes côtés
When I slow down and we grow old
Quand je ralentis et que nous vieillissons
Let's turn this house into a home
Transformons cette maison en un foyer
Into a home
En un foyer
Into a home
En un foyer
A home for us, a home for our hearts
Une maison pour nous, une maison pour nos cœurs
This little home is a pretty good start
Ce petit foyer est un bon début
I want the kiss that makes me cry
Je veux le baiser qui me fait pleurer
I want you here by my side
Je te veux ici à mes côtés
To lay down some roots and watch them grow
Pour planter des racines et les voir pousser
Let's turn this house into a home
Transformons cette maison en un foyer
Into a home, yeah
En un foyer, oui





Writer(s): Philip Lewis, Steve Riley, Tracy Richard Ulrich


Attention! Feel free to leave feedback.