Levi Hummon - Good Taste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Levi Hummon - Good Taste




Good Taste
Bon Goût
I pop Busch Light
Je bois de la Busch Light
Instead of hundred-dollar bottles of Napa Valley red
Au lieu de bouteilles de vin rouge de Napa Valley à cent dollars
I hit dive bars
Je vais dans des bars miteux
Instead of thirty piece symphonies at The Met
Au lieu de symphonies de trente pièces au Met
I like my starry nights on an old back road
J'aime mes nuits étoilées sur une vieille route de campagne
More than Van Gogh
Plus que Van Gogh
I ain't high class
Je ne suis pas de classe supérieure
God knows I know that
Dieu sait que je le sais
But you can't say I don't got good taste
Mais tu ne peux pas dire que je n'ai pas bon goût
When I got me a girl like her
Quand j'ai une fille comme toi
When she's on my arm she makes it
Quand tu es sur mon bras, tu fais en sorte que
Look like I'm on top of the world
J'ai l'impression d'être au sommet du monde
She's my champagne chillin' on ice
Tu es mon champagne qui se refroidit sur la glace
A little out of my league, but she's all mine
Un peu hors de ma portée, mais tu es toute à moi
When she's turning heads that way
Quand tu fais tourner les têtes de cette façon
No, you can't say I don't got good taste
Non, tu ne peux pas dire que je n'ai pas bon goût
(Mm-mm, mm-mm, mm) Good taste
(Mm-mm, mm-mm, mm) Bon goût
(Mm-mm, mm-mm, mm)
(Mm-mm, mm-mm, mm)
She's diamonds
Tu es des diamants
Drippin' off a second-story chandelier
Qui gouttent d'un lustre du deuxième étage
She's uptown
Tu es haut de gamme
And I don't even know what I'm doing here
Et je ne sais même pas ce que je fais ici
I like blue jeans more than a jet black tux
J'aime les jeans bleus plus qu'un smoking noir
Ain't much for dressin' up
Je ne suis pas très fan de m'habiller
I ain't high class
Je ne suis pas de classe supérieure
Thank God she don't mind that
Dieu merci, ça ne te dérange pas
But you can't say I don't got good taste
Mais tu ne peux pas dire que je n'ai pas bon goût
When I got me a girl like her
Quand j'ai une fille comme toi
When she's on my arm she makes it
Quand tu es sur mon bras, tu fais en sorte que
Look like I'm on top of the world
J'ai l'impression d'être au sommet du monde
She's my champagne chillin' on ice
Tu es mon champagne qui se refroidit sur la glace
A little out of my league, but she's all mine
Un peu hors de ma portée, mais tu es toute à moi
When she's turning heads that way
Quand tu fais tourner les têtes de cette façon
No, you can't say I don't got good taste
Non, tu ne peux pas dire que je n'ai pas bon goût
(Good taste, good taste) Good taste
(Bon goût, bon goût) Bon goût
(Good taste, good taste)
(Bon goût, bon goût)
Got good taste, she taste so good
J'ai bon goût, tu as un si bon goût
Got me feelin' like a VIP
Je me sens comme un VIP
I got good taste, she tastes so good
J'ai bon goût, tu as un si bon goût
When she gets to kissin' on me
Quand tu m'embrasses
Yeah, you can't say I don't got good taste
Ouais, tu ne peux pas dire que je n'ai pas bon goût
When I got me a girl like her
Quand j'ai une fille comme toi
When she's on my arm she makes it
Quand tu es sur mon bras, tu fais en sorte que
Look like I'm on top of the world
J'ai l'impression d'être au sommet du monde
She's my champagne chillin' on ice
Tu es mon champagne qui se refroidit sur la glace
A little out of my league, but she's all mine
Un peu hors de ma portée, mais tu es toute à moi
When she's turning heads that way
Quand tu fais tourner les têtes de cette façon
No, you can't say I don't got good taste
Non, tu ne peux pas dire que je n'ai pas bon goût
(Na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na) Good taste
(Na-na, na-na-na) Bon goût
(Na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na)
(Na-na, na-na-na) You can't say I don't got good taste
(Na-na, na-na-na) Tu ne peux pas dire que je n'ai pas bon goût
(Mm-mm, mm-mm, mm)
(Mm-mm, mm-mm, mm)
(Mm-mm, mm-mm, mm) Can't say I don't got good taste
(Mm-mm, mm-mm, mm) Je ne peux pas dire que je n'ai pas bon goût
(Mm-mm, mm-mm, mm)
(Mm-mm, mm-mm, mm)
(Mm-mm, mm-mm, mm)
(Mm-mm, mm-mm, mm)





Writer(s): Levi Hummon, James Michael Robbins, Eric Arjes


Attention! Feel free to leave feedback.