Lyrics and translation Levi Lowrey - Window Pane Soul

Window Pane Soul

You needed me and I needed you too.
Like a hole in the head before it was through.
You were my thorn and you were my rose.
A solid rock heart and a window pane soul.
A solid rock heart and a window pane soul.
When they get together, nobody wins and there's blood on the floor.

I picked up the pieces and they cut me so deep.
We both threw the stones that brought this glass house to our feet.
And there's no use in crying cause we should have known.
We're only good for each other when we're on our own.
A solid rock heart and a window pane soul.
When they get together, nobody wins and there's blood on the floor.

The way it's designed what we're born to do.
But I fall to pieces and you break right through.
A solid rock heart and a window pane soul.
And maybe remind me the next time I
Come around and knock on your door.
There's just no hope for a solid rock heart and a window pane soul.

Âme en vitre

Tu avais besoin de moi, et moi aussi de toi.
Comme un trou dans la tête avant qu'il ne soit fini.
Tu étais mon épine, et tu étais ma rose.
Un cœur de pierre solide et une âme en vitre.
Un cœur de pierre solide et une âme en vitre.
Quand ils se rencontrent, personne ne gagne et il y a du sang sur le sol.

J'ai ramassé les morceaux, et ils m'ont tellement coupé.
Nous avons tous les deux lancé les pierres qui ont fait tomber cette maison de verre à nos pieds.
Et ça ne sert à rien de pleurer parce que nous aurions dû le savoir.
On est bons l'un pour l'autre que quand on est seuls.
Un cœur de pierre solide et une âme en vitre.
Quand ils se rencontrent, personne ne gagne et il y a du sang sur le sol.

La façon dont c'est conçu, ce que nous sommes nés pour faire.
Mais je tombe en morceaux, et tu traverses tout.
Un cœur de pierre solide et une âme en vitre.
Et peut-être me rappeler la prochaine fois que je
Vienne et frappe à ta porte.
Il n'y a tout simplement pas d'espoir pour un cœur de pierre solide et une âme en vitre.