Big Business - Levi The Poet , Jgivens translation in German

Big Business

What began in the spirit
I fleshed out in analytics
And mimicked his voice until
I wasn't sure I could actually hear it.
The comparisons were subtle pivots
Compared to more pivotal problems
But that was the problem
And the comparisons didn't solve them
I missed the trees for the forest that dominated my vision
Shifted pyramidal positions into a schema that fit my religion
Each schism was a small price to pay for the mission
But I just couldn't convince the critics to listen.
Listen, every decision is infinite
Every compounding incision thickens the cut that started it
When I started tip-toeing with the lusts of the flesh
I thought it was love
And it became exactly that
Hand in hand
Dancing in the way of the dragon
Heart of man still convinced it was the way of the lamb
And I didn't realize that I had abandoned the path
Until I finally glanced down at my own two feet
And had the thought that
Even wolves can learn to bleat like sheep

Of course it's all selfish ambition and vain conceit
Of course I want you to raise your hands and worship me
Of course notoriety became the centerpiece
As my pride continues to believe itself to be
The praise of God

Behind liturgy like a smoke screen
We bow down to money and the powers that be
And treat one another like competing teams
Functioning hierarchically and calling the winnings gospel
And Jesus, indeed, seems to read like a sword
That cuts through the family
But he still brings peace to the wealthy though
It's dismissible
I can simply close my eyes
To the way that salvation became so closely tied
To domination like the way that
God became a literal Trump card
Okay

So we joined the ranks of a disenfranchised generation
The counselor called it a combination
Of coming of age and brainwashing
That repeatedly capitulates itself
To a posture of self-hate and blame and
Spirals inward on its own cliche
There
The naïveté is so easy to manipulate
You simply call power blessing and
Excommunicate whomever stands in the way
What changed

I've seen things just stay the same, man
They'll find a way in
One day, men
Will use the Name's insurance claim to get paid off of entertainment
Don't take even one of the layman
Send a raven
Now empty your savings
Keep donating in payments to build this shelter in time of storm
No one can clap back
If Noah didn't open them doors
I guess you can have that, but
Hurricane Hashtag
Sow seed, proceed, Osteen
Both seen shelters before
Ain't that where the tax at?
A Garrett Morgan is more than just a metaphor
Of a black and a uniform to go to war with
And a random fact that the black invented the gas mask
I'll bet that color matters to a bank account getting fatter
When it's re(a)d to the black on the cash app
A hypocritical separation of church and the state
Look! His pastor's posing with opposing politicians on Facebook
And I heard it's getting worse
Gotta put a curse in the verse
They'll get passed that
When they realize his worships working perfect to back that A$CAP

Großes Geschäft

Was im Geist begann
habe ich in Analysen konkretisiert
Und ahmte seine Stimme nach, bis
ich nicht sicher war, ob ich sie tatsächlich hören konnte.
Die Vergleiche waren subtile Drehungen
Verglichen mit zentraleren Problemen
Aber das war das Problem
Und die Vergleiche lösten sie nicht
Ich sah den Wald vor lauter Bäumen nicht, der meine Sicht beherrschte
Verschob pyramidale Positionen in ein Schema, das zu meiner Religion passte
Jedes Schisma war ein kleiner Preis für die Mission
Aber ich konnte die Kritiker einfach nicht überzeugen, zuzuhören.
Hör zu, jede Entscheidung ist unendlich
Jeder sich verschlimmernde Einschnitt vertieft die ursprüngliche Wunde
Als ich anfing, mit den Begierden des Fleisches auf Zehenspitzen zu gehen
dachte ich, es sei Liebe
Und es wurde genau das
Hand in Hand
Tanzend auf dem Weg des Drachen
Das Herz des Menschen, immer noch überzeugt, es sei der Weg des Lammes
Und ich merkte nicht, dass ich den Pfad verlassen hatte
Bis ich endlich auf meine eigenen zwei Füße blickte
Und den Gedanken hatte, dass
sogar Wölfe lernen können, wie Schafe zu blöken

Natürlich ist alles selbstsüchtiger Ehrgeiz und eitle Einbildung
Natürlich will ich, dass du deine Hände erhebst und mich anbetest
Natürlich wurde Bekanntheit zum Mittelpunkt
Während mein Stolz weiterhin von sich glaubt,
Gottes Lobpreis zu sein

Hinter Liturgie wie ein Rauchvorhang
verbeugen wir uns vor Geld und den Mächten
Und behandeln einander wie konkurrierende Teams
funktionieren hierarchisch und nennen die Gewinne Evangelium
Und Jesus, tatsächlich, wirkt wahrlich wie ein Schwert
das die Familie zerschneidet
aber den Reichen bringt er dennoch Frieden
Es ist leichtfertig abzutun
Ich kann einfach meine Augen verschließen
Davor, wie Erlösung so eng verbunden wurde
Mit Herrschaft, so wie
Gott zu einer buchstäblichen Trump-Karte wurde
Okay

Also traten wir in die Reihen einer entrechteten Generation ein
Der Berater nannte es eine Kombination
Aus Erwachsenwerden und Gehirnwäsche
die sich wiederholt ergibt
Einer Haltung von Selbsthass und Schuldzuweisung und
in einer Spirale im eigenen Klischee versinkt
Da
ist die Naivität so leicht zu manipulieren
Du nennst Macht einfach Segen und
exkommunizierst jeden, der im Weg steht
Was hat sich geändert?

Ich habe gesehen, dass Dinge einfach gleich bleiben, Mann
Sie werden einen Weg hinein finden
Eines Tages, Männer
Werden den Versicherungsanspruch des Namens nutzen, um sich durch Unterhaltung bezahlen zu lassen
Nehmt nicht einmal einen der Laien
Schickt einen Raben
Jetzt leert eure Ersparnisse
Spendet weiter in Raten, um diesen Schutz in Zeiten des Sturms zu bauen
Keiner kann widersprechen
Wenn Noah ihnen die Türen nicht öffnete
Ich schätze, das kannst du haben, aber
Hurrikan Hashtag
Säe Samen, mach weiter, Osteen
Beide haben schon Schutzräume gesehen
Ist das nicht, wo die Steuer sitzt?
Ein Garrett Morgan ist mehr als nur eine Metapher
eines Schwarzen und einer Uniform, mit denen man in den Krieg zieht
Und die zufällige Tatsache, dass der Schwarze die Gasmaske erfand
Ich wette, Hautfarbe spielt eine Rolle für ein Bankkonto, das fetter wird
Wenn es auf der Cash App ins Schwarze gelesen wird
Eine heuchlerische Trennung von Kirche und Staat
Schau! Sein Pastor posiert mit gegnerischen Politikern auf Facebook
Und ich habe gehört, es wird schlimmer
Muss einen Fluch in den Vers packen
Darüber kommen sie hinweg
Wenn sie erkennen, dass seine Anbetung perfekt funktioniert, um diese ASCAP zu stützen