Levianth feat. Harley Bird & Veronica Bravo - Bring Me To Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Levianth feat. Harley Bird & Veronica Bravo - Bring Me To Life




Bring Me To Life
Ramène-moi à la vie
No pulse and not alone
Pas de pouls et pas seul
Times not kind and it won't let go
Le temps n'est pas gentil et il ne lâchera pas prise
No thoughts left in my head
Il ne reste plus de pensées dans ma tête
My mind's not mine and it wont forget
Mon esprit n'est pas à moi et il ne l'oubliera pas
But you bring me back
Mais tu me ramènes
From a darkness black
D'une noirceur noire
Cus the soul in me
Parce que l'âme en moi
And the heart i had, for you
Et le cœur que j'avais, pour toi
It bleeds for you
Il saigne pour toi
It bleeds again
Il saigne à nouveau
Oh you bring me to life (to life)
Oh tu me ramènes à la vie la vie)
Oh you bring me to life
Oh tu me ramènes à la vie
Oh you bring me to life
Oh tu me ramènes à la vie
Oh you bring me to life (to life)
Oh tu me ramènes à la vie la vie)
Oh you bring me to life
Oh tu me ramènes à la vie
Oh you bring me to life
Oh tu me ramènes à la vie
Now you bring, now you bring
Maintenant tu ramènes, maintenant tu ramènes
Now you bring me back to life
Maintenant tu me ramènes à la vie
Bring me to life back to life
Ramène-moi à la vie, ramène-moi à la vie
No (bring me to life)
Non (ramène-moi à la vie)
Heart stopped on my side
Mon cœur s'est arrêté de mon côté
Tried to run on a faulted line
J'ai essayé de courir sur une ligne défectueuse
I'm safe won't leave, even though
Je suis en sécurité, je ne partirai pas, même si
We burn from the light, I bleed
Nous brûlons de la lumière, je saigne
But you bring me back
Mais tu me ramènes
Not a heart attack
Ce n'est pas une crise cardiaque
Can take the way
Peut prendre la façon
All the love i had for you
Tout l'amour que j'avais pour toi
It bleeds for you
Il saigne pour toi
It beats again
Il bat à nouveau
Oh you bring me to life (bring me to life)
Oh tu me ramènes à la vie (ramène-moi à la vie)
Oh you bring me to life (bring me to life)
Oh tu me ramènes à la vie (ramène-moi à la vie)
Oh you bring me to life
Oh tu me ramènes à la vie
Oh you bring me to life
Oh tu me ramènes à la vie
Oh you bring me to life
Oh tu me ramènes à la vie
Oh no no no
Oh non non non
You bring me to life
Tu me ramènes à la vie
Oh no no no
Oh non non non
You bring me to life
Tu me ramènes à la vie





Writer(s): John Harlyn Bird, Veronica Bravo, Nikolaos Spiliotopoulos

Levianth feat. Harley Bird & Veronica Bravo - Bring Me To Life
Album
Bring Me To Life
date of release
28-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.