Leviatan - Circus Master - translation of the lyrics into German

Circus Master - Leviatantranslation in German




Circus Master
Zirkusdirektor
Hi everybody, so glad to be here
Hallo zusammen, ich bin so froh, hier zu sein
I see you on my way come and see
Ich sehe dich auf meinem Weg, komm und sieh
The biggest atraction, see the children play
Die größte Attraktion, sieh die Kinder spielen
Don't you ask me, how can this happen
Frag mich nicht, wie das passieren kann
Earth pollution, war
Umweltverschmutzung, Krieg
All there is, like never before
Alles ist da, wie nie zuvor
Just relax, enjoy the show
Entspann dich einfach, genieße die Show
Come this way, in my circus you have to stay
Komm her, in meinem Zirkus musst du bleiben
We want you all-in this show,
Wir wollen dich ganz in dieser Show,
There's no reason to be alone
Es gibt keinen Grund, allein zu sein
We want you fucking all
Wir wollen, dass ihr alle verdammt nochmal
You hide pain from me and I'm feeling free
Du verbirgst Schmerz vor mir und ich fühle mich frei
But you think you can really stay
Aber du denkst, du kannst wirklich bleiben
Always protecting, always confusing
Immer beschützend, immer verwirrend
But it think you want to play
Aber ich denke, du willst spielen, meine Schöne
Look everybody, there's a man that looks funny
Schaut alle her, da ist ein Mann, der komisch aussieht
That's inviting to the show
Der zur Show einlädt
All there is, like never before
Alles ist da, wie nie zuvor
Just relax, enjoy the show
Entspann dich einfach, genieße die Show
Come this way,
Komm her,
In my circus you have to stay
In meinem Zirkus musst du bleiben
We want you all-in this show,
Wir wollen dich ganz in dieser Show,
There's no reason to wake
Es gibt keinen Grund aufzuwachen
Life is an illusion of shining lights
Das Leben ist eine Illusion aus leuchtenden Lichtern
Ironic and confusing at times
Ironisch und manchmal verwirrend
Your life is an illusion, just be yourself
Dein Leben ist eine Illusion, sei einfach du selbst
Spread your wings, and fly away
Breite deine Flügel aus und flieg davon
Hi everybody, so glad to be here
Hallo zusammen, ich bin so froh, hier zu sein
I see you on my way
Ich sehe dich auf meinem Weg
Come and see the biggest atraction
Komm und sieh die größte Attraktion
See the children play
Sieh die Kinder spielen
Don't you ask me, how can this happen
Frag mich nicht, wie das passieren kann
Earth pollution, war
Umweltverschmutzung, Krieg
All there is, like never before
Alles ist da, wie nie zuvor
Just relax, enjoy the show
Entspann dich einfach, genieße die Show
Come this way,
Komm her,
In my circus you have to stay
In meinem Zirkus musst du bleiben
We want you all-in this show,
Wir wollen dich ganz in dieser Show,
There's no reason to be alone
Es gibt keinen Grund, allein zu sein
We want you laughing.
Wir wollen, dass du lachst.






Attention! Feel free to leave feedback.