Lyrics and translation Levin - This Is Me

This Is Me

I like the way the wind is blowing in my face
I like the sound of raindrops falling,
And when I think to much before I fall asleep -

This Is me

I'm scared of growing older, that what I love will fade,
I'm scared that I will realize to late.
I'm worried that I'm worring too much again
Ye this is me.

I wanna be filled with Clooney's coolness, -
Hey, but that is just the way that I am.
I wanna wanna wanna feel,
What spring is like, in autumn winter summer and spring.
This is me.

I'm happy when I see you smile and dancing
And it can break my heart to see you cry.
And when I say: So please turn off your tears-
This is me.

I wanna find that special girl to carry on my side.
I want to see the world through her eyes.
I want to take your fear, pain and sorrows away.
This is me.

I wanna be filled with Clooney's coolness, -
Hey, but that is just the way that I am.
I wanna wanna wanna feel,
What spring is like, in autumn winter summer and spring.
This is me, this is me.

INSTRUMENTAL

I wanna have adventure, take over the night.
Don't wanna miss a thing, and get rid of this loneliness inside.
Still I'm thankful, I'm down on my knees,

Это я

Мне нравится, как ветер обдувает мое лицо,
Мне нравится звук падающих капель дождя,
И когда я слишком много думаю перед сном -

Это я.

Я боюсь становиться старше, боюсь, что то, что я люблю, угаснет,
Я боюсь, что пойму это слишком поздно.
Я переживаю, что снова слишком много переживаю,
Да, это я.

Я хочу быть наполненным крутизной Клуни, -
Эй, но это просто то, какой я есть.
Я хочу, хочу, хочу чувствовать,
Что такое весна, осенью, зимой, летом и весной.
Это я.

Я счастлив, когда вижу твою улыбку и как ты танцуешь,
И меня может разбить, когда ты плачешь.
И когда я говорю: "Так что, пожалуйста, перестань лить слезы" -
Это я.

Я хочу найти ту особенную девушку, чтобы она была рядом.
Я хочу увидеть мир ее глазами.
Я хочу забрать твой страх, боль и печали.
Это я.

Я хочу быть наполненным крутизной Клуни, -
Эй, но это просто то, какой я есть.
Я хочу, хочу, хочу чувствовать,
Что такое весна, осенью, зимой, летом и весной.
Это я, это я.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Я хочу приключений, хочу покорить ночь.
Не хочу ничего упустить и хочу избавиться от этого одиночества внутри.
И все же я благодарен, я на коленях,