Lyrics and translation Levin Liam feat. Miksu / Macloud - Mann vom Fach
Mach
mit
mir
die
Nacht
zum
Tag,
mach
mir
den
Tag
zur
Nacht,
ah
Преврати
ночь
в
день
со
мной,
преврати
день
в
ночь
со
мной,
ах
Crash
mit
mir
durchs
Dach,
ich
bin
dafür
Mann
vom
Fach
Врезайся
со
мной
в
крышу,
я
эксперт
Du
siehst
verdächtig
gut
aus,
hab
dich
im
Verdacht
Ты
выглядишь
подозрительно
хорошо,
я
подозреваю,
что
ты
Vergiss
die
Bauern
da,
wir
sind
hier
nicht
beim
Schach
Забудь
там
пешки,
мы
здесь
не
в
шахматы
играем
Brenn
durch
mit
mir,
oh
my
God
Убегай
со
мной,
о
Боже
мой
Ich
wollt
wissen,
ob
du
schon
ma'
am
Lago
di
Coma
warst
Я
хотел
знать,
были
ли
вы
когда-нибудь
в
Лаго-ди-Кома.
Wenn
nicht,
dann
lass
doch
schnell
'n
Ticket
buchen
oder
was?
Если
нет,
то
быстро
бронируйте
билет
или
как?
Vergiss
die
Pläne,
die
wir
hatten,
als
wir
sober
war'n
(ah,
ah-ah)
Забудьте
о
планах,
которые
у
нас
были,
когда
мы
были
трезвыми
(Ах,
ах-ах)
Lass
ma'
besoffen
'n
Schlauchboot
kapern
(ah)
Позволь
мне
угнать
резиновую
лодку,
когда
я
пьян
(Ах)
Das
wird
schon
nicht
so
anders
sein
als
Autofahren
(oder?)
Это
не
будет
сильно
отличаться
от
вождения
автомобиля
(Нет,
верно?)
Schmeiß
dein
Telefon
weg,
dann
musst
du
es
nicht
mehr
lautlos
haben
Выбросьте
свой
телефон,
и
вам
больше
не
придется
держать
его
в
беззвучном
режиме.
Ich
heb
alles
Geld
ab,
schieß
die
Kohle
aus
dem
Automaten,
aha
(ah)
Я
снимаю
все
деньги,
выкидываю
деньги
из
автомата,
ага
(Ах)
Ich
hab
'nе
Handvoll
Ideen,
die
würd
ich
dir
ma'
pitchen
У
меня
есть
несколько
идей,
которые
я
хотел
бы
вам
предложить
Du
und
ich
in
'nem
Whirlpool
in
den
Pyrenäen,
wir
haben
leicht
ein'n
sitzen
Мы
с
тобой
в
гидромассажной
ванне
в
Пиренеях,
мы
можем
легко
посидеть
Wir
haben
lange
schon
vergessen,
ob
die
Sonne
grade
auf-
oder
untergeht
Мы
давно
забыли,
восходит
солнце
или
заходит
Frag
nicht
nach
der
Zeit,
frag
mich
nicht:
"Wie
spät?"
Не
спрашивайте
время,
не
спрашивайте
меня:
Который
час?
Weil
der
Zeiger
sich
sowieso
dreht,
ah,
unser
Plan
steht
Потому
что
рука
все
равно
поворачивается,
ах,
наш
план
готов.
Mach
mit
mir
die
Nacht
zum
Tag,
mach
mir
den
Tag
zur
Nacht
Преврати
ночь
в
день
со
мной,
преврати
день
в
ночь
со
мной
Crash
mit
mir
durchs
Dach,
ich
bin
dafür
Mann
vom
Fach
Врезайся
со
мной
в
крышу,
я
эксперт
Du
siehst
verdächtig
gut
aus,
hab
dich
im
Verdacht
Ты
выглядишь
подозрительно
хорошо,
я
подозреваю,
что
ты
Vergiss
die
Bauern
da,
wir
sind
hier
nicht
beim
Schach
Забудь
там
пешки,
мы
здесь
не
в
шахматы
играем
Brenn
durch
mit
mir,
oh
my
God
Убегай
со
мной,
о
Боже
мой
Ich
wollt
wissen,
ob
du
schon
ma'
am
Lago
di
Coma
warst
Я
хотел
знать,
были
ли
вы
когда-нибудь
в
Лаго-ди-Кома.
Wenn
nicht,
dann
lass
doch
schnell
'n
Ticket
buchen
oder
was?
Если
нет,
то
быстро
бронируйте
билет
или
как?
Vergiss
die
Pläne,
die
wir
hatten,
als
wir
sober
war'n
(ah,
ah-ah,
oh)
Забудьте
о
планах,
которые
у
нас
были,
когда
мы
были
трезвыми
(Ах,
ах-ах)
Pack
dein'n
Scheiß,
komm,
wir
zieh'n
ab
Собирай
свое
дерьмо,
давай,
пойдем.
Lass
ma'
checken,
wo's
die
geilsten
Strände
in
Sizilien
hat
Давайте
проверим,
где
находятся
самые
горячие
пляжи
на
Сицилии.
Jetzt
hab
dich
nicht
so,
es
ist
auch
gerad
ma'
vier
Uhr
nachts
Не
волнуйся,
сейчас
всего
четыре
часа
утра.
Du
kannst
mir
nicht
erzähl'n,
um
diese
Zeit
hebt
nicht
ein
Flieger
ab
Вы
не
можете
сказать
мне,
что
в
это
время
не
взлетает
самолет.
Du
kannst
mir
nicht
erzähl'n,
um
diese...
Ты
не
можешь
мне
об
этом
рассказывать...
Mach
mit
mir
die
Nacht
zum
Tag,
mach
mir
den
Tag
zur
Nacht
Преврати
ночь
в
день
со
мной,
преврати
день
в
ночь
со
мной
Crash
mit
mir
durchs
Dach,
ich
bin
dafür
Mann
vom
Fach
Врезайся
со
мной
в
крышу,
я
эксперт
Du
siehst
verdächtig
gut
aus,
hab
dich
im
Verdacht
Ты
выглядишь
подозрительно
хорошо,
я
подозреваю,
что
ты
Vergiss
die
Bauern
da,
wir
sind
hier
nicht
beim
Schach
Забудь
там
пешки,
мы
здесь
не
в
шахматы
играем
Brenn
durch
mit
mir,
oh
my
God
Убегай
со
мной,
о
Боже
мой
Ich
wollt
wissen,
ob
du
schon
ma'
am
Lago
di
Coma
warst
Я
хотел
знать,
были
ли
вы
когда-нибудь
в
Лаго-ди-Кома.
Wenn
nicht,
dann
lass
doch
schnell
'n
Ticket
buchen
oder
was?
Если
нет,
то
быстро
бронируйте
билет
или
как?
Vergiss
die
Pläne,
die
wir
hatten,
als
wir
sober
war'n
(ah,
ah-ah,
oh)
Забудьте
о
планах,
которые
у
нас
были,
когда
мы
были
трезвыми
(Ах,
ах-ах)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshua Allery, Laurin Auth, Jonas Konstantin Michel, Levin Liam Hoelscher
Attention! Feel free to leave feedback.