The Wheels on the Bus They Don't Go Round - Levity Beettranslation in French
All
aboard!
Pay
your
fare!
Tous
à
bord
! Payez
votre
billet
!
Take
a
seat!
Over
there!
Asseyez-vous
! Là-bas
!
Now
here
we
go!
C'est
parti
!
The
wheels
on
the
bus
they
don't
go
round
Les
roues
du
bus
ne
tournent
pas
The
wheels
on
the
bus
they
don't
go
round
Les
roues
du
bus
ne
tournent
pas
The
wheels
on
the
bus
they
don't
go
round
Les
roues
du
bus
ne
tournent
pas
Because
the
bus
has
got
flat
tyres
Parce
que
le
bus
a
des
pneus
crevés
Pump
it
up,
pump
it
up
Gonflez-les,
gonflez-les
Pump
it
up,
pump
it
up
Gonflez-les,
gonflez-les
Pump
it
up,
pump
it
up
Gonflez-les,
gonflez-les
We'll
fix
those
flat
old
tyres
On
va
réparer
ces
vieux
pneus
crevés
Back
on
board!
Take
a
seat!
Remontez
à
bord
! Asseyez-vous
!
Start
her
up!
On
the
beat!
Démarrez
! En
rythme
!
Now
here
we
go!
C'est
parti
!
The
wheels
on
the
bus
they
don't
go
round
Les
roues
du
bus
ne
tournent
pas
The
wheels
on
the
bus
they
don't
go
round
Les
roues
du
bus
ne
tournent
pas
The
wheels
on
the
bus
they
don't
go
round
Les
roues
du
bus
ne
tournent
pas
Because
the
bus
ran
out
of
diesel
Parce
que
le
bus
n'a
plus
de
diesel
Fill
it
up,
fill
it
up
slosh,
slosh,
slosh
Remplissez-le,
remplissez-le,
glou,
glou,
glou
Fill
it
up,
fill
it
up
slosh,
slosh,
slosh
Remplissez-le,
remplissez-le,
glou,
glou,
glou
Fill
it
up,
fill
it
up
slosh,
slosh,
slosh
Remplissez-le,
remplissez-le,
glou,
glou,
glou
We'll
fill
it
up
with
diesel
On
va
le
remplir
de
diesel
Back
on
board!
Squeezing
in!
Remontez
à
bord
! On
se
serre
!
Start
her
up!
With
a
grin!
Démarrez
! Avec
le
sourire
!
Now
here
we
go!
C'est
parti
!
The
wheels
on
the
bus
they
don't
go
round
Les
roues
du
bus
ne
tournent
pas
The
wheels
on
the
bus
they
don't
go
round
Les
roues
du
bus
ne
tournent
pas
The
wheels
on
the
bus
they
don't
go
round
Les
roues
du
bus
ne
tournent
pas
Because
the
battery
has
run
flat
Parce
que
la
batterie
est
à
plat
Charge
it
up,
charge
it
up,
charge
it
up
Rechargez-la,
rechargez-la,
rechargez-la
Charge
it
up,
charge
it
up,
charge
it
up
Rechargez-la,
rechargez-la,
rechargez-la
Charge
it
up,
charge
it
up,
charge
it
up
Rechargez-la,
rechargez-la,
rechargez-la
We'll
put
it
on
the
charger
On
va
la
mettre
sur
le
chargeur
Back
on
board!
Time
to
go!
Remontez
à
bord
! Il
est
temps
de
partir
!
Start
her
up!
But
what
do
you
know?
Démarrez
! Mais
que
se
passe-t-il
?
But
the
wheels
on
the
bus
they
don't
go
round
Mais
les
roues
du
bus
ne
tournent
pas
The
wheels
on
the
bus
they
don't
go
round
Les
roues
du
bus
ne
tournent
pas
The
wheels
on
the
bus
they
don't
go
round
Les
roues
du
bus
ne
tournent
pas
Because
the
driver
has
gone
home
Parce
que
la
conductrice
est
rentrée
chez
elle
Home
for
tea,
home
for
tea,
munch,
munch,munch
Prendre
le
thé,
prendre
le
thé,
miam,
miam,
miam
Home
for
tea,
home
for
tea,
munch,
munch,munch
Prendre
le
thé,
prendre
le
thé,
miam,
miam,
miam
Home
for
tea,
home
for
tea,
munch,
munch,munch
Prendre
le
thé,
prendre
le
thé,
miam,
miam,
miam
She'll
drive
the
bus
tomorrow
Elle
conduira
le
bus
demain
Off
the
bus!
Home
we
go!
Descendons
du
bus
! On
rentre
à
la
maison
!
We'll
try
again!
See
you
tomorrow!
On
essaiera
encore
demain
! À
demain
!
Rate the translation
1
Rough Ruff
2 Triangle
3 Circle
4 When I Like It
5 Cross
6 Goodbye
7 Peekaboo
8 Star
9 How Do You Do Mr. Croc?
10 The Wheels on the Bus They Don't Go Round
11 Digger
2 Triangle
3 Circle
4 When I Like It
5 Cross
6 Goodbye
7 Peekaboo
8 Star
9 How Do You Do Mr. Croc?
10 The Wheels on the Bus They Don't Go Round
11 Digger
Attention! Feel free to leave feedback.