Lyrics and translation Levon Helm - Blue House Of Broken Hearts

In the blue house of broken hearts
There's a place for you by the door
Where the streetlights shine like the stars
Up on the city and down on the bars
We all know what it's like to be lonely
We all know what it's like to play the fool
We all know what it's like to go crazy
The world through this window so distant and cool
In the blue house of broken hearts
We don't stroll out on the floors
Though the jukebox plays that old waltz
Nobody feels like dancing no more
You think you're different
But you'll find you're wrong
Brother, all of us here, feel the same
Tell us all where she's gone
Let that blue light come on
And shine on this fool for the day
In the blue house of broken hearts
In the blue house of broken hearts
In the blue house of broken hearts
In the blue house of broken hearts

В синем доме разбитых сердец.
У двери есть место для тебя.
Там, где уличные фонари сияют, как звезды.
Вверх по городу и вниз по барам.
Мы все знаем, каково это-быть одиноким.
Мы все знаем, каково это-играть в дурака.
Мы все знаем, каково это-сходить с ума.
Мир через это окно такой далекий и прохладный.
В синем доме разбитых сердец.
Мы не выходим на танцпол.
Хотя музыкальный автомат играет старый вальс.
Никому больше не хочется танцевать.
Ты думаешь, что ты другой.
Но ты поймешь, что ошибаешься.
Брат, все мы здесь, чувствуем то же самое.
Скажи нам всем, куда она ушла.
Пусть этот синий свет зайдет.
И свети этому дураку весь день.
В синем доме разбитых сердец.
В синем доме разбитых сердец.
В синем доме разбитых сердец.
В синем доме разбитых сердец.