Levon Helm - Deep Elem Blues - translation of the lyrics into French
Levon Helm Deep Elem Blues

Levon Helm - Deep Elem Blues

Lyrics and translation Levon Helm - Deep Elem Blues




Deep Elem Blues
Deep Elem Blues
When you go down to deep elem
Quand tu descends à Deep Elem
Just to have a little fun
Juste pour t'amuser un peu
Better bring fifty dollars
Mieux vaut amener cinquante dollars
When that policeman comes
Quand ce flic arrive
Whoa sweet mama
Whoa ma douce
Daddy′s got them deep elem blues
Papa a le blues de Deep Elem
Whoa sweet mama
Whoa ma douce
Daddy's got them deep elem blues
Papa a le blues de Deep Elem
When you go down to deep elem
Quand tu descends à Deep Elem
Put some money in your pants
Mets de l'argent dans ton pantalon
Cuz all them pretty women
Parce que toutes ces jolies femmes
Never give a man a chance
Ne donnent jamais de chance à un homme
Whoa sweet mama
Whoa ma douce
Daddy′s got them deep elem blues
Papa a le blues de Deep Elem
Whoa sweet mama
Whoa ma douce
Daddy's got them deep elem blues
Papa a le blues de Deep Elem
(Piano solo)
(Solo de piano)
When you go down to deep elem
Quand tu descends à Deep Elem
Put some money in your sock
Mets de l'argent dans ta chaussette
Oh them red headed women
Oh ces femmes aux cheveux roux
Gonna throw you on the rocks
Vont te jeter sur les rochers
Whoa sweet mama
Whoa ma douce
Daddy's got them deep elem blues
Papa a le blues de Deep Elem
Whoa sweet mama
Whoa ma douce
Daddy′s got them deep elem blues
Papa a le blues de Deep Elem
(Acoustic guitar solo)
(Solo de guitare acoustique)
(Acoustic guitar solo 2)
(Solo de guitare acoustique 2)
(Mandolin solo)
(Solo de mandoline)
Well i once knew a preacher
Eh bien, j'ai déjà connu un prédicateur
Preached the bible through and through
Qui prêchait la Bible de fond en comble
Went down to deep elem
Il est descendu à Deep Elem
Now his preaching days are through
Maintenant, ses jours de prêche sont terminés
Whoa sweet mama
Whoa ma douce
Daddy′s got them deep elem blues
Papa a le blues de Deep Elem
Whoa sweet mama
Whoa ma douce
Daddy's got them deep elem blues
Papa a le blues de Deep Elem
(Horn solo)
(Solo de cuivres)
When you go down to deep elem
Quand tu descends à Deep Elem
Just to have a little fun
Juste pour t'amuser un peu
Better bring fifty dollars
Mieux vaut amener cinquante dollars
When that policeman comes
Quand ce flic arrive
Whoa sweet mama
Whoa ma douce
Daddy′s got them deep elem blues
Papa a le blues de Deep Elem
Whoa sweet mama
Whoa ma douce
Daddy's got them deep elem blues
Papa a le blues de Deep Elem
I say whoa sweet mama
Je dis whoa ma douce
Daddy′s got htem deep elem blues
Papa a le blues de Deep Elem




Writer(s): Dp, Jerome J. Garcia, Philip Lesh, Robert Weir, William Kreutzmann, Brent Mydland, Michael S. Hart
Levon Helm - Ramble At the Ryman
Album
Ramble At the Ryman
date of release
13-05-2011

1 Ophelia
2 Back to Memphis
3 Fannie Mae
4 Baby Scratch My Back
5 Evangeline
6 No Depression In Heaven
7 Wide River to Cross
8 Deep Elem Blues
9 Anna Lee
10 Rag Mama Rag
11 Time Out for the Blues
12 A Train Robbery
13 The Shape I'm In
14 Chest Fever
15 The Weight
Attention! Feel free to leave feedback.