Let's Do It In Slow Motion - Levon Helm translation in Russian

Let's Do It In Slow Motion

I don't mind fast music when I'm dancing
Gettin' down out on the floor
But when it comes to romancing
I like to take my time and do it slow
I like to do it in slow motion
Let's do it in slow, slow motion
Slow and easy, that's the way to please you
Will you listen to your heartbeat
Ain't it good when you let if flow, babe
Sweet vibrations fill your soul
And ain't it a groove when we move together
Take your time, take it slow
Just do it in slow motion
Let's do it in slow, slow motion
Slow and easy, that's the way to please you
All the time, might do it in slow, slow and easy
That's the way to please you
Will you listen to your heartbeat
(Slow motion)
Let's do it slow motion
Let's do it in slow motion
Slow and easy, that's the way to please you
(Slow motion) All the time
Might do it in slow, slow and easy
That's the way to please you
(Slow motion) (Slow motion)
(Slow motion) (Slow motion)

Давай Займемся Этим Медленно

Я не против быстрой музыки, когда танцую,
Отрываюсь на танцполе.
Но когда дело доходит до романтики,
Мне нравится не торопиться и делать это медленно.
Мне нравится делать это медленно.
Давай займемся этим медленно, очень медленно.
Медленно и нежно, вот как тебе понравится.
Прислушайся к своему сердцу,
Разве не хорошо, когда ты позволяешь ему биться, детка?
Сладкие вибрации наполняют твою душу,
И разве это не кайф, когда мы двигаемся вместе?
Не торопись, делай это медленно.
Просто делай это медленно.
Давай займемся этим медленно, очень медленно.
Медленно и нежно, вот как тебе понравится.
Всегда, можно делать это медленно, медленно и нежно,
Вот как тебе понравится.
Прислушайся к своему сердцу,
(Медленно)
Давай делать это медленно.
Давай займемся этим медленно.
Медленно и нежно, вот как тебе понравится.
(Медленно) Всегда
Можно делать это медленно, медленно и нежно,
Вот как тебе понравится.
(Медленно) (Медленно)
(Медленно) (Медленно)