Levon Helm - Sing Sing Sing (Let's Make A Better World) - translation of the lyrics into Russian
Levon Helm Sing Sing Sing (Let's Make A Better World)

Levon Helm - Sing Sing Sing (Let's Make A Better World)

Lyrics and translation Levon Helm - Sing Sing Sing (Let's Make A Better World)




Sing Sing Sing (Let's Make A Better World)
Пой, пой, пой (Давай сделаем мир лучше)
The world we know was built on skills
Мир, который мы знаем, построен на умениях,
But that alone don't count
Но одно это не считается,
Without the sweat and toil of mine
Без моего пота и труда
It wouldn't be worth a dime
Он не стоил бы и ломаного гроша, милая.
You got to live and give, share and care
Ты должна жить и отдавать, делиться и заботиться,
Really put some love in the air
По-настоящему наполнить воздух любовью,
When your neighbor's down, try to pick him up
Когда твой сосед падает духом, попробуй поднять его,
Nobody can live in despair
Никто не может жить в отчаянии.
Everybody let's sing, sing, sing
Давайте все петь, петь, петь,
Yeah let's sing, sing, sing
Да, давайте петь, петь, петь,
Let's all pitch in and lend a hand
Давайте все возьмемся за руки,
And make a better world to live in
И сделаем мир лучше для жизни.
Everybody let's sing, sing, sing
Давайте все петь, петь, петь,
Yeah let's sing, sing, sing
Да, давайте петь, петь, петь,
Let's all pitch in, let freedom ring
Давайте все возьмемся за руки, пусть звенит свобода,
And make a better world to live in
И сделаем мир лучше для жизни.
Society has no priority
У общества нет приоритетов,
We're all one part of a whole
Мы все часть одного целого,
When people shout, you gotta hear them out
Когда люди кричат, ты должна их выслушать,
Everybody is a beautiful soul
Каждая душа прекрасна.
You gotta pull together, go hand in hand
Вы должны объединиться, идти рука об руку,
You really got to do your best
Ты действительно должна стараться изо всех сил,
Wouldn't it be a perfect sight to see
Разве не прекрасно было бы увидеть,
The world living with happiness
Мир, живущий в счастье?
Everybody let's sing, sing, sing
Давайте все петь, петь, петь,
Yeah let's sing, sing, sing
Да, давайте петь, петь, петь,
Let's all pitch in and lend a hand
Давайте все возьмемся за руки,
And make a better world to live in
И сделаем мир лучше для жизни.
Everybody let's sing, sing, sing
Давайте все петь, петь, петь,
Yeah let's sing, sing, sing
Да, давайте петь, петь, петь,
Let's all pitch in, let freedom ring
Давайте все возьмемся за руки, пусть звенит свобода,
And make a better world to live in
И сделаем мир лучше для жизни.
Everybody let's sing, sing, sing
Давайте все петь, петь, петь,
Yeah let's sing, sing, sing
Да, давайте петь, петь, петь,
Let's all pitch in and lend a hand
Давайте все возьмемся за руки,
And make a better world to live in
И сделаем мир лучше для жизни.
Everybody let's sing, sing, sing
Давайте все петь, петь, петь,
Let's sing, sing, sing
Давайте петь, петь, петь,
Let's all pitch in, let freedom ring
Давайте все возьмемся за руки, пусть звенит свобода,
And make a better world to live in
И сделаем мир лучше для жизни.




Writer(s): Tommy James, Bob King
Levon Helm - And The RCO All-Stars
Album
And The RCO All-Stars

1 Rain Down Tears
2 You Got Me
3 Tie That Binds
4 Sing Sing Sing (Let's Make A Better World)
5 Mood I was In
6 Havana Moon
7 That's My Home
Attention! Feel free to leave feedback.