Lyrics and translation Levon Helm - Standing on the Mountain Top

Standing on the Mountain Top

I'm standing on a mountaintop and lookin' down below
Feelin' so much love inside, we can watch it glow and glow
We walk out on a summer's night, we feel so at ease
We can hear the lonesome wind blowing through the lonesome trees

Oh, let it blow
Oh, let it blow

Yes, I'm standing on a mountaintop, lookin' down below
Feelin' so much love inside, we can feel it glow and glow
We walk out on a summer's night, we feel so at ease
We can hear the lonesome wind blowing through the sycamore trees

And we can see for miles and miles, time doesn't matter
We live a life without a worry, we're happy together

Just stand up on a mountaintop look on down below
Feel all the love that you can feel, stand back and let it grow
Take some time to feel the breeze, just you and I
Take some time to watch some clouds, watch the clouds as they go by

Standing on a mountaintop, lookin' down below
Making time to feel the breeze, taking time to watch it blow
Take your time to walk out on a summer's night, just you and I
Take your time to watch some clouds, watch the clouds go by and by

We can see for miles and miles, time doesn't matter
We live a life without a worry, we're happy together

We walk out on a summer's night, we feel so at ease
We can hear the lonesome wind blowing through the lonesome trees

Oh, let it blow
Oh, let it blow
Oh, let it blow
Oh, let it blow

Au sommet de la montagne

Je suis au sommet d'une montagne et je regarde en bas
Je ressens tellement d'amour en moi, on peut le voir briller et briller
On sort une nuit d'été, on se sent si à l'aise
On entend le vent solitaire souffler à travers les arbres solitaires

Oh, laisse-le souffler
Oh, laisse-le souffler

Oui, je suis au sommet d'une montagne, je regarde en bas
Je ressens tellement d'amour en moi, on peut sentir qu'il brille et brille
On sort une nuit d'été, on se sent si à l'aise
On entend le vent solitaire souffler à travers les arbres de sycomore

Et on peut voir pendant des kilomètres et des kilomètres, le temps n'a pas d'importance
On vit une vie sans souci, on est heureux ensemble

Debout sur une montagne, regarde en bas
Ressens tout l'amour que tu peux sentir, recule et laisse-le grandir
Prends le temps de sentir la brise, juste toi et moi
Prends le temps d'observer les nuages, regarde les nuages passer

Debout sur une montagne, je regarde en bas
Je prends le temps de sentir la brise, je prends le temps de la regarder souffler
Prends ton temps pour sortir une nuit d'été, juste toi et moi
Prends ton temps pour observer les nuages, regarde les nuages passer et passer

On peut voir pendant des kilomètres et des kilomètres, le temps n'a pas d'importance
On vit une vie sans souci, on est heureux ensemble

On sort une nuit d'été, on se sent si à l'aise
On entend le vent solitaire souffler à travers les arbres solitaires

Oh, laisse-le souffler
Oh, laisse-le souffler
Oh, laisse-le souffler
Oh, laisse-le souffler