Levon Helm - Standing on the Mountain Top - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Levon Helm - Standing on the Mountain Top




Standing on the Mountain Top
Стоя на вершине горы
I'm standing on a mountaintop and lookin' down below
Я стою на вершине горы и смотрю вниз,
Feelin' so much love inside, we can watch it glow and glow
Чувствую так много любви внутри, мы можем наблюдать, как она сияет и сияет.
We walk out on a summer's night, we feel so at ease
Мы выходим летней ночью, нам так спокойно.
We can hear the lonesome wind blowing through the lonesome trees
Мы слышим одинокий ветер, дующий сквозь одинокие деревья.
Oh, let it blow
О, пусть он дует.
Oh, let it blow
О, пусть он дует.
Yes, I'm standing on a mountaintop, lookin' down below
Да, я стою на вершине горы, смотрю вниз.
Feelin' so much love inside, we can feel it glow and glow
Чувствую так много любви внутри, мы можем чувствовать, как она сияет и сияет.
We walk out on a summer's night, we feel so at ease
Мы выходим летней ночью, нам так спокойно.
We can hear the lonesome wind blowing through the sycamore trees
Мы слышим одинокий ветер, дующий сквозь платаны.
And we can see for miles and miles, time doesn't matter
И мы можем видеть на мили и мили вокруг, время не имеет значения.
We live a life without a worry, we're happy together
Мы живем без забот, мы счастливы вместе.
Just stand up on a mountaintop look on down below
Просто встань на вершину горы, посмотри вниз.
Feel all the love that you can feel, stand back and let it grow
Почувствуй всю любовь, которую ты можешь почувствовать, отступи и позволь ей расти.
Take some time to feel the breeze, just you and I
Найди время, чтобы почувствовать бриз, только ты и я.
Take some time to watch some clouds, watch the clouds as they go by
Найди время, чтобы понаблюдать за облаками, понаблюдать, как они плывут.
Standing on a mountaintop, lookin' down below
Стоя на вершине горы, смотрю вниз.
Making time to feel the breeze, taking time to watch it blow
Нахожу время, чтобы почувствовать бриз, нахожу время, чтобы наблюдать, как он дует.
Take your time to walk out on a summer's night, just you and I
Не торопись, выйди летней ночью, только ты и я.
Take your time to watch some clouds, watch the clouds go by and by
Не торопись, понаблюдай за облаками, понаблюдай, как они плывут мимо.
We can see for miles and miles, time doesn't matter
Мы можем видеть на мили и мили вокруг, время не имеет значения.
We live a life without a worry, we're happy together
Мы живем без забот, мы счастливы вместе.
We walk out on a summer's night, we feel so at ease
Мы выходим летней ночью, нам так спокойно.
We can hear the lonesome wind blowing through the lonesome trees
Мы слышим одинокий ветер, дующий сквозь одинокие деревья.
Oh, let it blow
О, пусть он дует.
Oh, let it blow
О, пусть он дует.
Oh, let it blow
О, пусть он дует.
Oh, let it blow
О, пусть он дует.





Writer(s): Earl Cate, Ernest Everett Cate


Attention! Feel free to leave feedback.