Levon feat. Rin - Gucci - translation of the lyrics into French

Gucci - Levon translation in French




Gucci
Gucci
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Ich bin auf den Streets, es ist nie zu spät
Je suis dans la rue, il n'est jamais trop tard
Ich war unterwegs, ich muss Scheine zählen (ja, ja)
J'étais en route, je dois compter les billets (oui, oui)
Lang nicht mehr gesehen, Baby hey wie geht′s? (hey, wie geht's?)
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, bébé, comment vas-tu ? (hey, comment vas-tu ?)
Erzähl mir was so geht seit ich dich nicht mehr seh′ (ja, ja)
Raconte-moi ce qui s'est passé depuis que je ne t'ai pas vu (oui, oui)
Schon klar die haten, nein ich kann sie selbst nicht seh'n (ja, ja, ja)
Bien sûr, ils détestaient, non, je ne peux pas les voir moi-même (oui, oui, oui)
Doch ich weiß wie du tickst, du bist keine von denen
Mais je sais comment tu es, tu n'es pas une d'entre elles
Lass uns verschwinden, es stört keinen wenn wir 'ne Weile fehlen
Disparaissions, personne ne s'en soucie si on disparaît un moment
Schon verrückt, ich merk′ nicht mehr wie schnell die Zeit vergeht
C'est fou, je ne réalise plus à quelle vitesse le temps passe
Ich war unterwegs, ich war unterwegs (Baby, ich war unterwegs)
J'étais en route, j'étais en route (bébé, j'étais en route)
Hab′ von diesem Cash geträumt und ich wollte mehr
J'ai rêvé de cet argent et je voulais plus
Kann's schon fast bereuen jetzt wo ich dich seh′ (dich sehe)
J'aurais presque regretté maintenant que je te vois (te vois)
Du hast so lange so getan als ob es mich nicht gibt
Tu as fait semblant pendant si longtemps que je n'existais pas
Baby, ich lieb' wie du denkst (lieb′ wie du denkst)
Bébé, j'aime la façon dont tu penses (j'aime la façon dont tu penses)
Nimmst diesen Fuckboys den Fake-Shit nicht ab (nein, niemals, nein nein)
Tu ne crois pas aux bêtises de ces mecs (non, jamais, non non)
Zu viel von diesem Smalltalk lenkt ab (ja, ja, ja)
Trop de ce blabla dévie (oui, oui, oui)
Doch uns gehört, ja uns gehört die Nacht, ja
Mais nous appartenons, oui, la nuit nous appartient, oui
Sie liebt Gucci
Elle adore Gucci
Sie liebt Gucci
Elle adore Gucci
Sie liebt ihn nicht
Elle ne l'aime pas
Sie liebt ihn nicht
Elle ne l'aime pas
Sie liebt Gucci
Elle adore Gucci
Sie liebt Gucci
Elle adore Gucci
Sie liebt ihn nicht
Elle ne l'aime pas
Sie liebt ihn nicht
Elle ne l'aime pas
Baby, Baby, komm
Bébé, bébé, viens
Sag wenn wir ehrlich sind macht der Fake-Shit nie viel Sinn
Dis, pour être honnête, les fausses choses n'ont jamais de sens
Um mit mir auf dein' Vibe zu kommen brauchst du keine Packets mit bunten Pillen
Pour entrer dans mon ambiance, tu n'as pas besoin de sachets de pilules colorées
Ich hab′ Bags mit viel Weed drin (oh ja)
J'ai des sacs avec beaucoup d'herbe dedans (oh oui)
Und auch Cash für vier, fünf Drinks
Et aussi de l'argent pour quatre, cinq verres
Spiel'n bisschen James (ja, ja)
Jouons un peu à James (oui, oui)
Ja Baby, ich leg' dich hin (mhmm)
Oui bébé, je te couche (mhmm)
Erzähl mir nur was du willst, erzähl mir nur was du denkst
Dis-moi juste ce que tu veux, dis-moi juste ce que tu penses
Willst niemand der nur eine Nacht da ist
Tu ne veux pas de quelqu'un qui est juste pour une nuit
Und dann joggen geht wie Tom Hanks
Et qui va courir comme Tom Hanks
Joggen gehen wie Tom Hanks (ah ja, ja)
Courir comme Tom Hanks (ah oui, oui)
Nach Mitternacht in der Stadt
Après minuit dans la ville
Auf der Suche nach dir doch find′ dich mal mich selbst
À la recherche de toi, mais je me trouve moi-même
Bin alleine hier auf der Welt, ja
Je suis seul ici dans le monde, oui
Baby wenn wir ehrlich sind macht der Fake-Shit nie viel Sinn
Bébé, pour être honnête, les fausses choses n'ont jamais de sens
Stoßen dann auf die ewige Jugend
Puis trinquer à la jeunesse éternelle
Zwischen Kippen und Rotwein und Gin
Entre les cigarettes, le vin rouge et le gin
Ich will dass es heut nicht mehr hell wird
Je veux que la journée ne devienne plus jamais claire
Wir lassen die Lichter gedimmt (lassen die Lichter gedimmt)
Nous laissons les lumières tamisées (nous laissons les lumières tamisées)
Sag deinen Freunden sie seh′n nur dasselbe Baby
Dis à tes amis qu'ils ne voient que la même chose, bébé
Und ich folg' dir für immer dahin, ja
Et je te suivrai partout, oui
Sie liebt Gucci
Elle adore Gucci
Sie liebt Gucci
Elle adore Gucci
Sie liebt ihn nicht
Elle ne l'aime pas
Sie liebt ihn nicht
Elle ne l'aime pas
Sie liebt Gucci (Gucci)
Elle adore Gucci (Gucci)
Sie liebt Gucci (Ja, Baby will nur Gucci)
Elle adore Gucci (Oui, bébé veut juste Gucci)
Sie liebt ihn nicht (Ja, Baby will nur Gucci)
Elle ne l'aime pas (Oui, bébé veut juste Gucci)
Sie liebt ihn nicht (Ja, Baby will nur Gucci)
Elle ne l'aime pas (Oui, bébé veut juste Gucci)
Sie liebt Gucci (Ja, Baby will nur Gucci)
Elle adore Gucci (Oui, bébé veut juste Gucci)
(Ja, Baby will nur Gucci)
(Oui, bébé veut juste Gucci)
Sie liebt Gucci (Ja, Baby will nur Gucci)
Elle adore Gucci (Oui, bébé veut juste Gucci)
(Ja, Baby will nur Gucci)
(Oui, bébé veut juste Gucci)
Sie liebt Gucci (Ja, Baby will Gucci)
Elle adore Gucci (Oui, bébé veut Gucci)
(Ja, Baby will nur Gucci)
(Oui, bébé veut juste Gucci)
Sie liebt Gucci (Ja, Baby geht′s gut)
Elle adore Gucci (Oui, bébé va bien)
Sie will nur Gucci
Elle veut juste Gucci
Ja ja Baby
Oui oui bébé
Ja, Baby will Gucci
Oui, bébé veut Gucci
Ja Baby geht's gut
Oui bébé va bien
Sie liebt ihn nicht
Elle ne l'aime pas





Levon feat. Rin - Gucci (feat. Rin)
Album
Gucci (feat. Rin)
date of release
03-05-2017

1 Gucci


Attention! Feel free to leave feedback.