Lyrics and translation Levy - When You're Not Around

When You're Not Around

When you're not around I get super down wonder if you think of me anymore
Know it's been awhile since the day I made you cry, you left the party and you closed the door
Your lips is tattooed on my lips while yours are stuck on somebody else
When you're not around I get super down wonder if you think of me anymore

I never meant to hurt your feelings but I did
I said shit when you went falling back for him
That was when you ghosted me and said our love is Left 4 Dead
And now it's crazy cause I see you in my head

Got so many girls but I want you still
Hoping you can hear this across the world
I can't live without you girl I swear I've changed
And yea I've been through hell guess I found myself

Now I realize what I did to you
I would've hated me too if I was in your shoes
Know I've told lies, but it's over and done
I would take it all back for you, woah oh

When you're not around I get super down wonder if you think of me anymore
Know it's been awhile since the day I made you cry, you left the party and you closed the door
Your lips is tattooed on my lips while yours are stuck on somebody else
When you're not around I get super down wonder if you think of me anymore

Yea
Hennessy, think this drink got me fucked up I see you dancin' girl
Sayin' you're too drunk feelin' yourself like it's your night, yea
Tell your friends to chill
I know they hatin'
But they don't know what we've been through, yea

Got so many girls but I want you still
Hoping you can hear this across the world
I can't live without you girl I swear I've changed
And yea I've been through hell guess I found myself

When you're not around I get super down wonder if you think of me anymore
Know it's been awhile since the day I made you cry, you left the party and you closed the door
Your lips is tattooed on my lips while yours are stuck on somebody else
When you're not around I get super down wonder if you think of me anymore

Quand tu n'es pas là

Quand tu n'es pas là, je suis vraiment déprimé, je me demande si tu penses encore à moi
Je sais que ça fait un moment depuis le jour où je t'ai fait pleurer, tu as quitté la fête et tu as fermé la porte
Tes lèvres sont tatouées sur les miennes, tandis que les tiennes sont collées à celles de quelqu'un d'autre
Quand tu n'es pas là, je suis vraiment déprimé, je me demande si tu penses encore à moi

Je n'ai jamais eu l'intention de blesser tes sentiments, mais je l'ai fait
J'ai dit des bêtises quand tu es retournée vers lui
C'est à ce moment-là que tu m'as ghosté et que tu as dit que notre amour était Left 4 Dead
Et maintenant c'est fou parce que je te vois dans ma tête

J'ai tellement de filles, mais je veux toujours toi
J'espère que tu peux entendre ça à travers le monde
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie, je te jure que j'ai changé
Et oui, j'ai traversé l'enfer, je suppose que j'ai trouvé mon chemin

Maintenant, je réalise ce que je t'ai fait
Je t'aurais détestée aussi si j'étais à ta place
Je sais que j'ai menti, mais c'est fini
Je reprendrais tout pour toi, oh oh

Quand tu n'es pas là, je suis vraiment déprimé, je me demande si tu penses encore à moi
Je sais que ça fait un moment depuis le jour où je t'ai fait pleurer, tu as quitté la fête et tu as fermé la porte
Tes lèvres sont tatouées sur les miennes, tandis que les tiennes sont collées à celles de quelqu'un d'autre
Quand tu n'es pas là, je suis vraiment déprimé, je me demande si tu penses encore à moi

Ouais
Hennessy, je pense que cette boisson m'a fait perdre la tête, je te vois danser, ma chérie
Tu dis que tu es trop saoule, tu te sens bien, comme si c'était ta nuit, ouais
Dis à tes amis de se calmer
Je sais qu'ils détestent
Mais ils ne savent pas ce que nous avons traversé, ouais

J'ai tellement de filles, mais je veux toujours toi
J'espère que tu peux entendre ça à travers le monde
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie, je te jure que j'ai changé
Et oui, j'ai traversé l'enfer, je suppose que j'ai trouvé mon chemin

Quand tu n'es pas là, je suis vraiment déprimé, je me demande si tu penses encore à moi
Je sais que ça fait un moment depuis le jour où je t'ai fait pleurer, tu as quitté la fête et tu as fermé la porte
Tes lèvres sont tatouées sur les miennes, tandis que les tiennes sont collées à celles de quelqu'un d'autre
Quand tu n'es pas là, je suis vraiment déprimé, je me demande si tu penses encore à moi